📖cat's-paw

앞잡이, 이용당하는 사람, 꼭두각시

13
검색 횟수
명사

cat's-paw 이 단어가 뭔가요?

Cat's-paw는 누군가에게 이용당하여 궂은일을 대신하거나 남의 목적을 위해 도구처럼 쓰이는 사람을 뜻하는 명사입니다. 이 표현은 원숭이가 고양이의 발을 이용해 불속에 있는 밤을 꺼내 먹었다는 우화에서 유래했습니다. 즉, 자신이 직접 위험을 감수하거나 손을 더럽히지 않고, 다른 사람을 조종하여 자신의 이익을 챙기는 상황에서 주로 사용됩니다. 한국어의 '앞잡이', '꼭두각시', '총알받이'와 의미가 매우 유사합니다. 주로 정치적, 비즈니스적 맥락에서 누군가에게 교묘하게 이용당하는 상황을 묘사할 때 쓰이며, 다소 부정적이고 비판적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 기사나 문학적 표현에서 자주 발견되는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 단어로는 puppet이나 pawn이 있지만, cat's-paw는 특히 누군가의 목적을 위해 '대신 위험을 감수하는 도구'라는 측면이 더 강하게 강조됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A paw of a cat.
  • Someone who acts in another's interest, (properly) unknowingly or through trickery.
  • A minor breeze that ripples the surface of a body of water.
  • A twisting variant of the lark's-foot hitch which forms two small bights used to hook a pair of tackles to a rope.
  • Someone or something that comes down quickly upon a victim in the manner of a cat's paw.
  • A small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails.
  • (torture) A metal set of claws worn over the hand or wielded in the hand used to remove skin and flesh.
  • A supervisor whose reliance on a subordinate's analysis is so complete as to render him or her liable for the subordinate's animus or other misconduct towards a third employee.
  • Any of several species of North American freshwater mussels of the genus Epioblasma, especially E. obliquata.
  • Any of several species of Australian bloodworts of the genus Anigozanthos, especially A. humilis.

cat's-paw

앞잡이, 이용당하는 사람, 꼭두각시

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be used as a cat's-paw — 앞잡이로 이용당하다
  • act as a cat's-paw — 꼭두각시 노릇을 하다
  • become a cat's-paw for someone — 누군가의 도구로 전락하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He realized he was just a cat's-paw for the corrupt politician. — 그는 자신이 그 부패한 정치인의 앞잡이로 이용당했다는 것을 깨달았다.
  • Don't let yourself be a cat's-paw in their office politics. — 그들의 사내 정치에 휘말려 이용당하는 사람이 되지 마라.
  • The rebels were merely a cat's-paw for foreign powers. — 반군들은 단지 외세의 앞잡이 노릇을 했을 뿐이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캣츠포 -> '캣츠(고양이)가 포(발)를 내밀어' — [스토리] 얄미운 원숭이가 뜨거운 밤을 먹고 싶어 고양이의 앞발을 억지로 잡아 불속에 쑥 집어넣어요. 고양이는 '야옹!' 비명을 지르며 밤을 꺼내죠. 원숭이는 고양이 발을 도구로 쓴 거예요. — [한 줄 요약] 캣츠(고양이) 포(발)를 내밀어 대신 불속에 넣게 하니, 넌 앞잡이(cat's-paw)야!
  • [발음 연상] 캣츠포 -> '캣츠(고양이)가 포(포로)가 되어' — [스토리] 악당이 고양이를 잡아다가 '너 내 말 안 들으면 밥 안 줘!'라고 협박해요. 고양이는 어쩔 수 없이 악당의 나쁜 짓을 대신 해주는 앞잡이가 되었답니다. — [한 줄 요약] 캣츠(고양이)가 포(포로)가 되어 앞잡이(cat's-paw) 노릇을 하네.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.cat's-paw 단어 정보

Puppet은 조종자의 의지대로 움직이는 '꼭두각시'라는 의미가 강하고, Cat's-paw는 특히 '위험한 일이나 궂은일을 대신 처리해주는 도구'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 다소 문학적이거나 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 'used by someone'이나 'a tool for someone'을 더 흔히 사용합니다.

Cat's-paws라고 씁니다. 소유격 형태인 's 뒤에 s를 붙여 복수형을 만듭니다.

cat's-paw 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.