Certificate는 특정 사실이나 자격, 권리 등을 공식적으로 증명하는 '증명서' 또는 '자격증'을 의미하는 명사입니다. 교육 과정을 이수했을 때 받는 수료증이나, 출생, 혼인, 사망과 같은 법적 사실을 증명하는 문서, 혹은 특정 기술이나 지식을 갖추었음을 보여주는 전문 자격증 등을 모두 포괄합니다. 유사한 단어인 license와 혼동하기 쉬운데, license는 법적으로 특정 행위를 할 수 있는 '면허'의 성격이 강한 반면, certificate는 교육이나 시험을 통해 얻은 '성취나 자격의 증명'에 더 초점을 맞춥니다. 또한 diploma는 주로 학위 과정을 마쳤을 때 받는 졸업장을 의미하므로 구분해서 사용해야 합니다. 비즈니스 환경에서는 제품의 품질을 보증하는 품질 보증서의 의미로도 쓰이며, 격식 있는 상황에서 주로 사용되는 단어입니다. 일상생활에서는 상품권(gift certificate)이라는 표현으로도 자주 접할 수 있습니다.