📖chance-upon

우연히 발견하다, 뜻밖에 마주치다

37
검색 횟수
구·숙어

chance-upon 이 단어가 뭔가요?

Chance upon은 무언가나 누군가를 계획 없이 우연히 발견하거나 마주쳤을 때 사용하는 표현입니다. Chance가 명사로는 기회나 우연을 뜻하고 동사로는 운에 맡기다라는 의미가 있는데, 전치사 upon 또는 on과 결합하여 우연히 ~을 찾게 되다라는 구동사가 됩니다. 비슷한 표현인 happen upon이나 come across와 의미가 거의 같지만, chance upon은 조금 더 문어체적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 일상적인 대화보다는 책, 기사, 혹은 격식을 차린 서술에서 자주 등장하며, 보물 같은 물건을 우연히 찾았을 때나 길에서 옛 친구를 갑자기 만났을 때의 상황을 묘사하기에 적합합니다. 단순히 찾다(find)보다 우연성이 훨씬 강조된 표현으로, 예상치 못한 행운이나 만남의 뉘앙스를 담고 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to accept the danger of (doing something) : risk
  • —used to describe something that happens because of luck or chance—followed by to + verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • chance upon a rare book — 희귀한 책을 우연히 발견하다
  • chance upon an old friend — 옛 친구를 뜻밖에 마주치다
  • chance upon a solution — 우연히 해결책을 찾아내다
  • chance upon a hidden gem — 숨겨진 명소를 우연히 발견하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I chanced upon this beautiful cafe while walking through the alley. — 골목을 걷다가 우연히 이 아름다운 카페를 발견했어요.
  • She chanced upon some old photographs in the attic. — 그녀는 다락방에서 옛날 사진 몇 장을 우연히 찾아냈습니다.
  • Scientists chanced upon the discovery while researching something else. — 과학자들은 다른 것을 연구하던 중 우연히 그 발견을 하게 되었습니다.
  • If you chance upon any errors, please let us know. — 혹시라도 오류를 발견하게 되면 저희에게 알려주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 찬스 어폰 -> 찬스(Chance) 얻어 '어폰'(엎어) — [스토리] 길을 가다가 우연히 황금 동전을 발견할 '찬스'를 얻었는데, 너무 놀라 그 자리에 '어폰'(엎어)져 버렸어요. 우연히 대박을 발견한 상황이죠! — [한 줄 요약] 찬스를 얻어 엎어질 정도로 우연히 발견하다(Chance upon).
  • [발음 연상] 챈스 어폰 -> 챈(채)서 어폰(엎어) — [스토리] 낚시를 하다가 우연히 엄청나게 큰 물고기를 '채서' 배 위로 '엎어' 놓았어요. 전혀 예상치 못한 대어를 낚은 거죠. — [한 줄 요약] 낚아 채서 엎어 놓듯 우연히 마주치다(Chance upon).

자주 묻는 질문

.chance-upon 단어 정보

두 표현 모두 '우연히 발견하다'라는 뜻이지만, 'chance upon'이 조금 더 격식 있고 문학적인 뉘앙스를 풍깁니다.

네, 'chance upon'과 'chance on'은 의미 차이 없이 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 'upon'이 조금 더 격식 있는 표현입니다.

네, 물건뿐만 아니라 길에서 아는 사람을 우연히 마주쳤을 때도 'chanced upon an old friend'처럼 사용할 수 있습니다.

chance-upon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.