Character-traits는 한 사람의 성격이나 인격을 구성하는 고유한 특징이나 성향을 의미하는 명사구입니다. 주로 심리학이나 일상적인 대화에서 누군가의 행동 패턴, 가치관, 도덕적 성품을 묘사할 때 사용됩니다. 'Personality'가 외향적인 모습이나 사교적인 성향을 포함하는 넓은 의미라면, 'Character'는 그 사람의 도덕적 가치나 내면의 굳건함을 강조하는 경향이 있습니다. 따라서 character-traits는 단순히 '성격이 좋다/나쁘다'를 넘어, 정직함, 인내심, 용기, 성실함과 같이 그 사람의 본질을 나타내는 구체적인 요소들을 지칭할 때 사용합니다. 격식 있는 자리에서 인물 평가를 하거나, 자기소개서에서 자신의 장점을 기술할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '성격적 특성'이나 '인격적 특징'으로 번역되며, 문맥에 따라 '성품'이라는 단어로도 자연스럽게 표현될 수 있습니다.