쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive chastisement — 징벌을 받다
- deserve chastisement — 징벌을 받을 만하다
- administer chastisement — 징벌을 가하다
- severe chastisement — 혹독한 징벌
- parental chastisement — 부모의 체벌/훈육
- divine chastisement — 신의 징벌
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The child received chastisement for his misbehavior. — 그 아이는 잘못된 행동으로 징벌을 받았다.
- His public chastisement was a humiliation. — 그의 공개적인 꾸짖음은 굴욕이었다.
- The teacher's chastisement was firm but fair. — 선생님의 꾸짖음은 단호했지만 공정했다.
- They feared divine chastisement for their sins. — 그들은 자신들의 죄에 대한 신의 징벌을 두려워했다.
- The manager's chastisement of the team was harsh but necessary. — 팀에 대한 매니저의 질책은 가혹했지만 필요했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 체스타이즈먼트 → '체스 타이즈 먼트' (체스 타이에 먼지) — [스토리] — 세계 체스 챔피언십 결승전. 모두가 숨죽인 가운데, 한 선수가 결정적인 순간에 어이없는 실수를 저질렀어요. 경기는 무승부(tie)로 끝나고, 그의 트로피에는 먼지만 쌓였죠. 분노한 감독은 그를 불러 '체스 타이에 먼지 쌓이게 한 죄'라며 혹독한 징벌(chastisement)을 내렸습니다. 다음 날, 그는 먼지 쌓인 트로피를 보며 훈련에 매진했답니다. — [한 줄 요약] — 체스 타이에 먼지 쌓이게 한 죄로 징벌(chastisement) 받다!
- [발음 연상] — 체스타이즈먼트 → '채찍 타이즈 먼트' (채찍 타이에 먼지) — [스토리] — 옛날 어느 왕국, 게으른 병사가 훈련을 빼먹고 낮잠을 자다 발각되었어요. 왕은 그에게 '채찍으로 맞은 후 타이즈에 먼지가 묻을 때까지 벌을 서라!'는 징벌(chastisement)을 내렸죠. 병사는 채찍을 맞고 먼지투성이 타이즈를 입은 채 벌을 서면서 다시는 게으름을 피우지 않겠다고 다짐했습니다. — [한 줄 요약] — 채찍 맞고 타이즈에 먼지 묻은 채 징벌(chastisement) 받네!
