📖chatter

수다를 떨다, 재잘거리다, 딱딱 부딪치다

31
검색 횟수
동사
//ˈtʃætə//

chatter 이 단어가 뭔가요?

Chatter는 주로 '수다를 떨다' 또는 '재잘거리다'라는 의미로 사용되는 동사이며, 명사로도 쓰입니다. 이 단어는 단순히 대화를 나누는 것보다 가볍고, 빠르고, 때로는 큰 의미 없는 이야기를 계속해서 늘어놓는 뉘앙스를 풍깁니다. 새가 지저귀는 소리나 아이들이 즐겁게 떠드는 소리를 묘사할 때도 자주 쓰이며, 기계가 작동하면서 내는 덜덜거리는 소리를 표현하기도 합니다. 또한, 추위나 공포로 인해 이가 '딱딱 맞부딪치는' 현상을 묘사할 때 'teeth chatter'라는 표현으로 매우 빈번하게 사용됩니다. Talk가 일반적인 대화라면, Chatter는 소리 자체의 연속성이나 가벼운 분위기에 더 집중하는 단어입니다. 일상적인 대화에서는 수다쟁이를 'chatterbox'라고 부르기도 하며, 정보 보안이나 첩보 분야에서는 도청된 통신 내용이나 첩보 징후를 의미하는 명사로도 활용됩니다. 한국어의 '조잘조잘'이나 '재잘재잘'과 가장 유사한 느낌을 주는 단어라고 이해하면 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • Talk, especially meaningless or unimportant talk.
  • The sound of talking.
  • The sound made by a magpie.
  • An intermittent noise, as from vibration.
  • In national security, the degree of communication between suspect groups and individuals, used to gauge the degree of expected terrorist activity.
verb
  • To talk idly.
  • Of teeth, machinery, etc, to make a noise by rapid collisions.
  • To utter sounds which somewhat resemble language, but are inarticulate and indistinct.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • teeth chatter — 이가 딱딱 맞부딪치다
  • constant chatter — 끊임없는 수다
  • idle chatter — 한가로운 잡담
  • chatter away — 계속해서 재잘거리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her teeth began to chatter from the cold. — 추위 때문에 그녀의 이가 딱딱 부딪치기 시작했다.
  • The children were chattering excitedly about the field trip. — 아이들은 현장 학습에 대해 흥분해서 재잘거리고 있었다.
  • I could hear the chatter of birds outside my window. — 창밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있었다.
  • Stop chattering and focus on your work. — 그만 떠들고 네 일에 집중해라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 채터 -> 채찍 터! — [스토리] 수다쟁이 친구가 너무 시끄럽게 떠들자, 옆에 있던 조련사가 채찍을 바닥에 '터!' 하고 쳐서 조용히 시키는 장면을 상상해 보세요. 채찍이 터지는 소리에도 아랑곳하지 않고 계속 재잘거리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 채찍이 터(Chatter)져도 멈추지 않는 수다!
  • [발음 연상] 채터 -> 채소 터! — [스토리] 시장에서 채소 장수들이 자기 채소가 제일 싱싱하다며 입이 터지도록 재잘재잘 수다를 떨며 호객 행위를 하고 있습니다. 채소 파느라 입이 터질 것 같은 수다쟁이들입니다. — [한 줄 요약] 채소 팔려고 입이 터(Chatter)지게 재잘거리다.

자주 묻는 질문

.chatter 단어 정보

Talk는 정보를 전달하는 일반적인 대화인 반면, Chatter는 가볍고 빠르며 때로는 큰 의미 없는 수다를 의미합니다.

추울 때 이가 부딪히는 소리가 마치 빠르게 재잘거리는 소리와 비슷하게 들리기 때문에 'teeth chatter'라고 표현합니다.

말이 아주 많은 사람, 즉 '수다쟁이'를 귀엽거나 장난스럽게 부르는 표현입니다.

네, 기계 부품이 느슨해져서 서로 부딪히며 내는 덜덜거리는 소리를 묘사할 때도 사용합니다.

chatter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.