Check-in desk는 공항이나 호텔 등에서 이용객이 도착했음을 알리고 필요한 절차를 밟는 장소를 의미하는 명사입니다. 공항에서는 항공사 직원이 탑승권을 발급하거나 수하물을 부치는 곳을 지칭하며, 호텔에서는 투숙객이 예약 확인을 하고 객실 열쇠를 받는 프런트 데스크를 의미합니다. 이 표현은 주로 여행이나 숙박과 관련된 상황에서 사용되는 실용적인 명사구입니다. 유사한 표현으로 공항에서는 check-in counter라고도 하며, 호텔에서는 reception이나 front desk라는 표현을 더 자주 사용하기도 합니다. 하지만 check-in desk라고 말해도 의미 전달에는 전혀 문제가 없으며, 특히 공항의 수속 구역을 지칭할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다. 격식 있는 상황이나 일상적인 여행 대화 모두에서 두루 사용되는 표준적인 표현입니다.