📖choice-of-words

단어 선택, 어휘 선택, 말씨

24
검색 횟수
구·숙어

choice-of-words 이 단어가 뭔가요?

Choice of words는 말이나 글에서 특정한 의미나 뉘앙스를 전달하기 위해 선택한 구체적인 단어들을 의미합니다. 단순히 '어휘'라는 뜻의 vocabulary보다 더 구체적으로, 상황에 맞게 어떤 단어를 골라 썼는지를 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 무례한 말을 했을 때 'I don't like your choice of words'라고 하면 그 사람이 선택한 단어들이 부적절하다는 뜻입니다. 문맥에 따라 '말투'나 '표현 방식'으로 번역되기도 하며, 글쓰기나 연설의 품질을 평가할 때 매우 중요한 요소로 다뤄집니다. 비슷한 표현으로는 wording이나 diction이 있지만, choice of words는 일상 대화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 긍정적인 상황에서는 'excellent choice of words'처럼 칭찬으로 쓰이기도 하고, 부정적인 상황에서는 비판의 대상이 되기도 합니다. 화자가 의도한 바를 정확하게 전달하기 위해 얼마나 신중하게 단어를 골랐는지를 나타내는 지표가 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • careful choice of words — 신중한 단어 선택
  • poor choice of words — 부적절한 단어 선택
  • deliberate choice of words — 의도적인 단어 선택
  • unfortunate choice of words — 유감스러운 단어 선택

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His choice of words was quite offensive to the audience. — 그의 단어 선택은 청중들에게 꽤 불쾌감을 주었습니다.
  • You need to be more careful with your choice of words in a formal meeting. — 공식적인 회의에서는 단어 선택에 더 신중해야 합니다.
  • The poet is known for her exquisite choice of words. — 그 시인은 정교한 단어 선택으로 유명합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 초이스 오브 워즈 -> '초이스(선택) 오브(의) 워즈(말들)' — [스토리] 오디션 프로그램에서 심사위원이 참가자의 가사를 보고 '이 단어는 정말 최고의 초이스(Choice)였어요! 말(Words)들이 살아있네요!'라고 극찬하며 합격 버튼을 누르는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 말(Words)들 중에서 최고의 초이스(Choice)를 하는 것이 바로 단어 선택!
  • [발음 연상] 초이스 오브 워즈 -> '초이(최)씨가 오부(5부) 바지를 입고 워즈(왔으)' — [스토리] 패션 감각이 독특한 최씨가 격식 있는 자리에 5부 반바지를 입고 나타나서 모두를 당황하게 만들었어요. 사람들이 '저 옷차림(단어 선택)은 좀 아니지 않나?'라며 수군거리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 상황에 맞지 않는 옷차림처럼 부적절한 단어 선택(Choice of words)은 오해를 부른다.

자주 묻는 질문

.choice-of-words 단어 정보

Vocabulary는 개인이 알고 있는 전체적인 어휘량을 뜻하고, Choice of words는 특정 상황에서 실제로 골라 쓴 구체적인 단어들을 강조합니다.

Wording은 문장 전체의 표현 방식이나 '말주변'에 가깝고, Choice of words는 개별 단어 하나하나의 선택에 더 초점을 맞춥니다.

아니요. 'Excellent choice of words'처럼 상대방의 표현력이 뛰어나거나 적절할 때 칭찬하는 용도로도 자주 쓰입니다.

choice-of-words 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.