📖clash

'충돌, 불일치, 맞부딪침'을 의미하는 명사로, 물리적인 충돌뿐만 아니라 의견, 색상, 일정 등의 부조화를 폭넓게 나타냅니다

47
검색 횟수
명사
//klaʃ//

clash 이 단어가 뭔가요?

Clash는 '충돌, 불일치, 맞부딪침'을 의미하는 명사로, 물리적인 충돌뿐만 아니라 의견, 색상, 일정 등의 부조화를 폭넓게 나타냅니다. 두 집단 사이의 격렬한 싸움이나 대립을 뜻할 때 자주 쓰이며, 스포츠 경기에서 강팀끼리 맞붙는 상황에서도 사용됩니다. 추상적으로는 가치관이나 문화의 차이로 인한 갈등을 묘사할 때 'clash of cultures'와 같은 표현으로 쓰입니다. 유사한 단어인 'conflict'와 비교했을 때, clash는 좀 더 갑작스럽고 직접적인 부딪힘이나 시각적/청각적인 불협화음의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 옷의 색깔이 서로 어울리지 않을 때도 'The colors clash'라고 표현하며, 이는 단순히 의견이 다른 것을 넘어 서로 조화를 이루지 못하고 튀는 상태를 강조합니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 두루 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A loud sound, like the crashing together of metal objects.
  • A skirmish, a hostile encounter.
  • A match; a game between two sides.
  • An angry argument
  • Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.
  • A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.
  • An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.
  • Chatter; gossip; idle talk.
verb
  • To make a clashing sound.
  • To cause to make a clashing sound.
  • To come into violent conflict.
  • To argue angrily.
  • (in games or sports) To face each other in an important game.
  • (of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.
  • (of events) To coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.
  • To chatter or gossip.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a clash of interests — 이해관계의 충돌
  • a violent clash — 폭력적인 충돌
  • a scheduling clash — 일정 겹침
  • a clash of personalities — 성격 차이로 인한 부딪힘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There was a violent clash between the protesters and the police. — 시위대와 경찰 사이에 폭력적인 충돌이 있었다.
  • I can't attend the meeting because of a scheduling clash. — 일정이 겹쳐서 회의에 참석할 수 없습니다.
  • The yellow shirt and purple pants really clash. — 노란 셔츠와 보라색 바지가 정말 안 어울린다.
  • The two teams will clash in the final match this Sunday. — 두 팀은 이번 주 일요일 결승전에서 맞붙을 예정이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클래시 -> "그래, 시(詩)!" — [스토리] 두 시인이 서로 자기 시가 더 멋지다고 주장하며 시집을 들고 길거리에서 쾅! 하고 부딪히며 싸우고 있어요. 종이가 사방으로 날리며 의견 충돌이 일어나는 장면입니다. — [한 줄 요약] "그래, 내 시(Clash)가 최고야!"라며 길에서 충돌하는 시인들.
  • [발음 연상] clash -> "끌래? 쉬!" — [스토리] 밤늦게까지 게임을 하려는 아들과 잠을 자야 한다는 엄마가 충돌합니다. 엄마가 "컴퓨터 끌래? 아니면 쉬(잠)할래?"라고 소리치며 의견이 팽팽하게 맞서는 상황입니다. — [한 줄 요약] 컴퓨터를 끌래(Clash) 말래 하며 벌어지는 모자간의 충돌.

자주 묻는 질문

.clash 단어 정보

Conflict는 장기적이고 근본적인 갈등을 의미하는 경우가 많고, Clash는 좀 더 즉각적이고 물리적이거나 눈에 띄는 충돌을 의미합니다.

네, 아주 적절합니다. 'The colors clash'라고 하면 색상이 서로 조화를 이루지 못하고 눈에 거슬린다는 뜻입니다.

'I have a scheduling clash' 또는 'My plans clash'라고 표현하면 됩니다.

clash 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.