📖classified information

기밀 정보, 분류된 정보

19
검색 횟수
구·숙어

classified information 이 단어가 뭔가요?

Classified information은 '기밀 정보' 또는 '분류된 정보'를 의미하는 구문으로, 정부, 군대, 또는 특정 조직에서 보안상의 이유로 일반 대중에게 공개되어서는 안 되는 매우 중요한 정보를 가리킵니다. 이 정보는 유출될 경우 국가 안보, 개인의 사생활, 또는 조직의 운영에 심각한 해를 끼칠 수 있기 때문에 특별한 접근 권한을 가진 사람들에게만 공개됩니다. 정보의 민감도에 따라 'Top Secret(극비)', 'Secret(비밀)', 'Confidential(대외비)' 등과 같은 등급으로 분류됩니다. 한국어 학습자들은 이 표현을 주로 뉴스나 영화에서 접하게 되며, 'secret'이나 'confidential'과 유사하지만, 'classified information'은 공식적인 보안 절차에 따라 지정된 정보라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 정부 문서나 군사 작전 계획 등이 여기에 해당합니다. 이 용어는 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • handle classified information — 기밀 정보를 다루다
  • declassify information — 정보를 1급 해제하다
  • access classified documents — 기밀 문서를 열람하다
  • leak classified data — 기밀 데이터를 유출하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spy was caught trying to sell the classified information to a foreign power. — 그 스파이는 기밀 정보를 외국 세력에게 팔아넘기려다 붙잡혔다.
  • All employees must sign an agreement promising not to disclose any classified information. — 모든 직원은 기밀 정보를 누설하지 않겠다는 계약서에 서명해야 합니다.
  • The report contained several sections marked as classified information. — 그 보고서에는 기밀 정보로 표시된 여러 부분이 포함되어 있었다.
  • Protecting classified information is a top priority for national security agencies. — 기밀 정보를 보호하는 것은 국가 안보 기관의 최우선 과제이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 클래스(Class) + 파이드(Fied) + 인포메이션(Information) -> '클래스(반)에서 파이드(파이)를 줬는데, 그게 정보(Information)였어!' — 스토리: 아주 중요한 시험 정보가 있었는데, 선생님이 '이건 우리 반(Class) 학생들만 아는 거야!'라며 파이(Pie) 모양의 암호 쪽지를 나눠주었다. 이 파이 모양의 쪽지가 바로 기밀 정보였다. — 한 줄 요약: 클래스에서 파이처럼 나눠준 비밀 정보!
  • 발음 연상: 클래스(Class) + 파이드(Fied) + 인포메이션(Information) -> '클래스(수업)에서 파이드(파도)를 탔는데, 그게 비밀(Information)이었어!' — 스토리: 해군 훈련 중, 대원들은 파도(Fied)를 타는 훈련을 받았는데, 사실 그 파도 타는 기술이 적에게 노출되면 안 되는 중요한 군사 기밀(Information)이었다. 이 사실을 알게 된 대원들은 깜짝 놀랐다. — 한 줄 요약: 수업 중 파도타기 훈련이 기밀 정보였다니!
  • 발음 연상: 클래스(Class) + 파이드(Fied) + 인포메이션(Information) -> '클래스(계급)가 높은 사람만 보는 정보(Information)!' — 스토리: 아주 높은 계급(Class)의 장교들만 볼 수 있도록 특별히 분류(Fied)된 문서 뭉치가 있었다. 일반 사병들은 그 내용이 무엇인지 전혀 알 수 없었다. — 한 줄 요약: 계급이 높아야만 볼 수 있는 정보!

자주 묻는 질문

.classified information 단어 정보

'Secret'은 일반적인 비밀을 의미하지만, 'classified information'은 정부나 군대 등 공식 기관에서 보안 등급을 부여하여 관리하는 전문적인 기밀 정보를 의미합니다. 뉘앙스가 더 공식적이고 심각합니다.

주로 뉴스, 영화, 또는 공식적인 문서에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 'secret'이나 'private information'을 더 자주 사용합니다. 격식을 갖춰야 하는 상황에서 적절합니다.

네, 'classified'는 '분류된'이라는 의미의 형용사로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'a classified document' (분류된 문서)처럼 명사 앞에 쓰입니다. 'Classified information'에서는 명사구 전체가 하나의 개념을 나타냅니다.

국가 안보에 위협이 되거나, 조직에 심각한 손해를 입힐 수 있습니다. 정보를 유출하는 사람은 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

classified information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.