Clever person은 지능이 높고 상황 판단이 빠르며, 특히 문제 해결 능력이 뛰어난 사람을 지칭하는 표현입니다. 단순히 지식이 많은 것을 넘어, 임기응변에 강하거나 재치 있게 상황을 헤쳐 나가는 사람에게 주로 사용됩니다. 한국어의 '똑똑한 사람'이나 '영리한 사람'과 거의 일치하는 뉘앙스를 가지며, 일상적인 대화에서 칭찬의 의미로 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 smart는 전반적인 지적 능력을 강조하고, intelligent는 학구적이거나 논리적인 사고력을 강조하는 반면, clever는 실용적이고 기발한 해결책을 찾아내는 '재치'와 '기민함'에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료를 칭찬할 때 매우 자연스럽게 사용할 수 있으며, 때로는 상황에 따라 '꾀가 많은'이라는 다소 부정적인 의미로 쓰일 수도 있으니 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.