Clock-out은 직장에서 근무를 마치고 나갈 때 타임카드나 전자 시스템에 퇴근 시간을 기록하는 행위를 의미하는 구동사입니다. 단순히 퇴근한다는 의미를 넘어, 급여 계산을 위해 근무 종료 시간을 공식적으로 남기는 절차를 강조합니다. 이 표현은 주로 공장, 사무실, 서비스업 등 근무 시간을 엄격하게 관리하는 환경에서 사용됩니다. 비슷한 표현인 'leave work'가 단순히 일을 마치고 떠나는 일상적인 행위를 뜻한다면, 'clock-out'은 시스템에 기록을 남기는 구체적인 행동에 초점이 맞춰져 있습니다. 반대말로는 출근 시간을 기록하는 'clock-in'이 있으며, 현대에는 물리적인 시계 대신 앱이나 웹사이트를 통해 기록하는 경우에도 흔히 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 상황보다는 동료들 사이에서 퇴근 시간을 알리거나 업무 종료를 보고할 때 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.
