Close-knit group은 구성원들 사이의 관계가 매우 가깝고 서로를 잘 돌보며 끈끈하게 연결된 집단을 의미하는 형용사적 표현입니다. 주로 가족, 친구, 혹은 소규모 팀이나 공동체처럼 서로 정서적으로 깊이 의지하고 소통이 원활한 관계를 묘사할 때 사용합니다. 'Knit'은 뜨개질을 할 때 실을 촘촘하게 엮는다는 뜻에서 유래하여, 사람들 사이의 관계가 느슨하지 않고 촘촘하게 짜여 있다는 비유적 의미를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'tight-knit'과 완전히 동일하게 쓰이며, 단순히 친한 정도를 넘어 서로의 일에 깊이 관여하고 공동체 의식이 강한 상태를 나타냅니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 에세이 등에서 공동체의 유대감을 강조할 때 자주 등장하며, 긍정적인 뉘앙스로 사용되는 경우가 많습니다.