쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- coax someone into doing something — 누군가를 구슬려 ~하게 하다
- coax a smile/laugh — 미소/웃음을 짓게 하다 (달래서)
- coax information out of someone — 누군가에게서 정보를 캐내다 (구슬려서)
- coax a shy child — 수줍어하는 아이를 달래다
- coax a reluctant animal — 주저하는 동물을 달래다/유도하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She tried to coax the cat out from under the bed with a treat. — 그녀는 간식으로 고양이를 침대 밑에서 나오도록 구슬리려 했다.
- It took a lot of effort to coax a confession out of him. — 그에게서 자백을 받아내기 위해 많은 노력이 필요했다.
- Can you coax the baby to eat his vegetables? — 아기가 야채를 먹도록 달래줄 수 있나요?
- The mechanic had to coax the old engine back to life. — 정비공은 낡은 엔진을 달래서 다시 작동하게 해야 했다.
- He finally managed to coax a smile from the shy girl. — 그는 마침내 수줍어하는 소녀에게서 미소를 끌어낼 수 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Coax — "코엑스" 스토리: 친구와 코엑스에 갔는데, 친구가 너무 피곤해서 집에 가고 싶어 하는 거예요. 저는 "야, 코엑스까지 왔는데 그냥 갈 순 없지! 저기 새로 생긴 카페 가보자, 내가 맛있는 거 사줄게!" 하면서 온갖 말로 친구를 구슬리고 달래서 결국 카페로 데려갔어요. 한 줄 요약: 코엑스에서 친구를 구슬려(Coax) 카페로!
- 발음 연상: Coax — "코 엑스" (코에 엑스 표시) 스토리: 어린 조카가 주사를 맞기 싫다고 울고불고 난리예요. 간호사 선생님이 "자, 코에 엑스 표시를 하고 숨을 크게 쉬어볼까? 그럼 하나도 안 아플 거야!" 하면서 조카를 부드럽게 달래고 구슬려서 주사를 맞게 했어요. 코에 엑스 표시를 그리며 집중하게 만든 거죠. 한 줄 요약: 코에 엑스 표시를 그리며 아이를 구슬려(Coax) 주사 맞히기!
- 발음 연상: Coax — "코악스" (코를 꽉 잡고) 스토리: 아기가 약을 먹기 싫다고 입을 꾹 다물고 있어요. 엄마가 "우리 아가, 코를 꽉 잡고 '아~' 해볼까? 그럼 약이 꿀꺽 넘어갈 거야!" 하면서 아기를 부드럽게 구슬려 약을 먹였어요. 코를 잡는 시늉으로 아기의 주의를 돌린 거죠. 한 줄 요약: 코를 꽉 잡고 아기를 구슬려(Coax) 약 먹이기!
