쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- coddle a child — 아이를 과잉보호하다
- coddle the ego — 자존심을 세워주다
- stop coddling him — 그를 그만 오냐오냐해라
- coddled eggs — 부드럽게 익힌 달걀
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You shouldn't coddle your children too much; they need to learn independence. — 아이들을 너무 과잉보호해서는 안 됩니다. 그들은 독립심을 배워야 해요.
- The star athlete was coddled by the coach and never had to follow the rules. — 그 스타 선수는 코치로부터 특별 대우를 받았고 규칙을 따를 필요가 전혀 없었다.
- I don't want to be coddled; just tell me the truth. — 나를 너무 조심스럽게 대하지 마세요. 그냥 진실을 말해줘요.
- She coddled the egg for exactly four minutes. — 그녀는 달걀을 정확히 4분 동안 부드럽게 익혔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — coddle -> '카드(card)를' — [스토리] — 부모님이 자식에게 '사고 싶은 거 다 사!'라며 한도 없는 신용카드를(coddle) 쥐여주며 응석을 다 받아주는 장면을 상상해 보세요. 아이는 카드를 긁으며 세상 물정 모르는 철부지가 됩니다. — [한 줄 요약] — 카드를(Coddle) 막 주며 애지중지 키우다.
- [발음 연상] — coddle -> '코(nose) 들' — [스토리] — 아기가 코를 훌쩍이자마자 온 가족이 달려들어 코를 들어(coddle) 닦아주고, 코가 막힐까 봐 안절부절못하며 과잉보호하는 극성스러운 가족의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 코 들(Coddle) 힘도 없게 과잉보호하다.
