📖commercial-viability

상업적 생존 능력, 시장성, 경제적 타당성

27
검색 횟수
구·숙어

commercial-viability 이 단어가 뭔가요?

Commercial viability는 특정 사업 아이디어나 제품, 서비스가 시장에서 실제로 수익을 창출하고 장기적으로 생존할 수 있는 가능성을 의미하는 명사구입니다. 단순히 기술적으로 구현 가능한지를 따지는 'technical feasibility(기술적 타당성)'와는 구별되는 개념으로, 제작 비용, 시장 수요, 경쟁 상황 등을 종합적으로 고려하여 '실제로 이윤을 남기며 사업을 유지할 수 있는가'를 판단하는 핵심 지표입니다. 투자자들은 스타트업에 자금을 투입하기 전 이 상업적 타당성을 가장 면밀히 검토하며, 아무리 혁신적인 발명품이라도 제조 원가가 너무 높거나 타겟 고객층이 얇다면 commercial viability가 낮다고 평가받습니다. 비즈니스 계획서, 투자 제안서, 경제 보고서 등에서 매우 자주 등장하는 격식 있는 표현이며, 기업의 지속 가능성을 논할 때 필수적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • assess commercial viability — 상업적 타당성을 평가하다
  • ensure commercial viability — 상업적 생존 능력을 보장하다
  • lack commercial viability — 시장성이 부족하다
  • long-term commercial viability — 장기적인 상업적 타당성
  • demonstrate commercial viability — 상업적 성공 가능성을 입증하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The startup needs to prove its commercial viability to attract venture capital. — 그 스타트업은 벤처 캐피털을 유치하기 위해 상업적 타당성을 증명해야 한다.
  • Many innovative ideas fail in the real world due to a lack of commercial viability. — 많은 혁신적인 아이디어들이 실제 세상에서는 시장성 부족으로 인해 실패한다.
  • We are conducting a thorough study to determine the commercial viability of the new drug. — 우리는 신약의 상업적 타당성을 결정하기 위해 철저한 연구를 진행 중이다.
  • The project was cancelled because it no longer had commercial viability. — 그 프로젝트는 더 이상 경제적 타당성이 없었기 때문에 취소되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 커머셜 바이어빌리티 -> "커머셜(광고) 봐! 어빌리티(능력) 있네!" — [스토리] TV 광고(Commercial)를 보는데, 어떤 제품이 너무 매력적이라 시장에서 살아남을 능력(Ability)이 충분해 보입니다. 옆 사람에게 "저 광고 좀 봐! 시장에서 성공할 능력이 대단한걸?"이라고 말하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 광고(Commercial)를 보니 시장에서 살아남을 능력(Viability)인 상업적 타당성이 느껴진다!
  • [발음 연상] 바이어빌리티 -> "바이(Buy) 어빌리티" — [스토리] 사람들이 물건을 기꺼이 살(Buy) 수 있게 만드는 능력(Ability)이 바로 상업적 생존 능력입니다. 아무리 좋은 기술이라도 사람들이 지갑을 열어 사지 않으면 사업은 망하게 되죠. — [한 줄 요약] 사람들이 살(Buy) 수 있게 만드는 능력(Ability)이 곧 상업적 타당성(Viability)이다.

자주 묻는 질문

.commercial-viability 단어 정보

Feasibility는 '기술적으로 구현 가능한가'에 초점을 맞추고, Viability는 '지속적으로 수익을 내며 생존 가능한가'에 초점을 맞춥니다.

주로 비즈니스, 경제, 기술 개발 분야에서 쓰이는 전문적인 용어입니다. 일상 대화에서는 'Will it make money?' 또는 'Is it worth it?' 정도로 표현하는 경우가 많습니다.

비슷하지만 다릅니다. Marketability는 '팔릴 만한 매력이 있는가'에 가깝고, Viability는 '수익을 내며 사업체로서 유지될 수 있는가'라는 더 넓은 재무적 의미를 담습니다.

assess(평가하다), determine(결정하다), prove(증명하다), ensure(보장하다) 등의 동사와 찰떡궁합으로 쓰입니다.

commercial-viability 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.