📖compulsory-acquisition

강제 수용, 강제 매수

10
검색 횟수
명사

compulsory-acquisition 이 단어가 뭔가요?

Compulsory acquisition은 정부나 공공기관이 공공의 이익을 위해 개인의 사유 재산(주로 토지나 건물)을 법적 절차를 거쳐 강제로 매입하는 행위를 의미하는 법률 및 행정 용어입니다. 한국어로는 '강제 수용' 또는 '토지 수용'으로 번역됩니다. 이 용어는 주로 도시 계획, 도로 건설, 공공 시설 확충과 같은 국가적 사업이 진행될 때 사용됩니다. 소유주가 매도를 원하지 않더라도 법률에 따라 정당한 보상을 전제로 재산권이 이전되는 상황을 나타내며, 일상적인 거래와는 달리 강제성을 띠고 있습니다. 유사한 표현으로는 'eminent domain(공용 수용권)'이 있는데, 이는 강제 수용을 할 수 있는 국가의 권한 자체를 의미하는 반면, compulsory acquisition은 그 권한을 행사하여 실제로 재산을 취득하는 '행위'에 초점을 맞춥니다. 주로 뉴스, 법률 문서, 정부 공고문 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

compulsory-acquisition

강제 수용, 강제 매수

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • subject to compulsory acquisition — 강제 수용 대상이 되는
  • process of compulsory acquisition — 강제 수용 절차
  • compensation for compulsory acquisition — 강제 수용에 대한 보상

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government announced the compulsory acquisition of the land for the new highway project. — 정부는 새 고속도로 건설을 위해 해당 토지의 강제 수용을 발표했다.
  • Many residents protested against the compulsory acquisition of their homes. — 많은 주민들이 자신들의 집이 강제 수용되는 것에 반대하며 시위를 벌였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컴펄서리 어퀴지션 -> '컴 팔아서 리어카 지션(지션)' — [스토리] 정부가 도로를 뚫으려고 집을 강제로 뺏어가자, 화가 난 주민이 '내 집을 뺏어가? 그럼 내 컴퓨터라도 팔아서 리어카에 싣고 가야지!'라며 짐을 싸는 모습입니다. — [한 줄 요약] 집을 강제 수용당하니 컴퓨터 팔아서 리어카에 싣고 떠나네!
  • [발음 연상] 컴펄서리 어퀴지션 -> '컴 펄펄 썰어 어퀴(어귀) 지션' — [스토리] 강제 수용 통지서를 받은 주인이 너무 화가 나서 컴퓨터를 펄펄 끓는 칼로 썰어버리고는, 동네 어귀에 던져버리며 '어디 한번 가져가 봐!'라고 외치는 황당한 상황입니다. — [한 줄 요약] 강제 수용에 화가 나서 컴퓨터를 썰어 어귀에 던졌네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.compulsory-acquisition 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, expropriation은 정부가 사유 재산을 몰수하는 행위 전반을 뜻하며, compulsory acquisition은 특히 부동산이나 토지를 법적 절차에 따라 매수하는 과정에 더 자주 사용됩니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 법률적인 용어입니다. 친구들과의 대화에서는 'the government took the land(정부가 땅을 가져갔다)'와 같이 더 쉬운 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

네, 영국 영어권에서는 compulsory purchase라는 표현을 더 흔히 사용하며, 의미는 compulsory acquisition과 동일합니다.

compulsory-acquisition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.