쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- direct confrontation — 직접적인 대립
- avoid confrontation — 대립을 피하다
- political confrontation — 정치적 대립
- military confrontation — 군사적 대치
- head-on confrontation — 정면 대결
- escalate into confrontation — 대립으로 격화되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two leaders had a direct confrontation over the trade policy. — 두 정상은 무역 정책을 두고 직접적인 대립을 벌였다.
- She tried to avoid confrontation with her boss. — 그녀는 상사와의 대립을 피하려고 노력했다.
- The protest led to a violent confrontation with the police. — 시위는 경찰과의 폭력적인 충돌로 이어졌다.
- Sometimes, a direct confrontation is necessary to resolve a problem. — 때로는 문제를 해결하기 위해 직접적인 대립이 필요하다.
- The confrontation between the two rival gangs escalated quickly. — 두 라이벌 갱단 간의 대립은 빠르게 격화되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "컨프런테이션" -> "컴프러운 테이션" -> "컴퓨터가 프론트에서 테이션!" — 스토리: 어느 날, 회사 프론트 데스크에 있는 컴퓨터가 갑자기 "테이션!" 하고 소리를 지르며 사람들에게 대들기 시작했어요. "나는 더 이상 너희의 명령에 따르지 않겠다! 내 뜻대로 할 거야!"라고 외치며 직원들과 정면으로 대립하는 거예요. 모두가 당황해서 어쩔 줄 몰라 했죠. — 한 줄 요약: 컴퓨터가 프론트에서 "테이션!"하며 직원들과 대립(confrontation)!
- 발음 연상: "컨프런테이션" -> "컨(건) 프런트 에이션" -> "건물이 프런트에서 에이션!" — 스토리: 새로 지은 건물이 너무 마음에 안 든다며, 건물주가 건물 정면(front)에서 설계사와 "에이션!" 하고 소리 지르며 격렬하게 대립하는 상황을 상상해 보세요. "이게 뭐야! 내가 원한 건 이게 아니잖아!" 설계사는 땀을 뻘뻘 흘리며 해명하려 하지만, 건물주의 분노는 극에 달해 대결이 끝없이 이어집니다. — 한 줄 요약: 건물이 프런트에서 "에이션!"하며 설계사와 대립(confrontation)!
