📖confronted-with

직면한, 마주한, 맞닥뜨린

21
검색 횟수
구·숙어

confronted-with 이 단어가 뭔가요?

Confronted with는 주로 수동태 형태로 사용되며, 어떤 어려운 상황, 문제, 사람 등과 '직면하다', '마주하다', '맞닥뜨리다'는 의미를 가집니다. 주로 예상치 못했거나 피하고 싶었던 상황에 처했을 때 사용됩니다. 예를 들어, "She was confronted with a difficult decision." (그녀는 어려운 결정에 직면했다.)와 같이 쓰입니다. 이 표현은 단순히 어떤 것을 '보다' 또는 '만나다'는 의미를 넘어, 그 상황이나 문제에 대해 적극적으로 대처하거나 해결해야 할 필요성을 내포합니다. 종종 부정적이거나 도전적인 상황에서 쓰이지만, 때로는 새로운 사실이나 현실을 마주할 때도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "He was confronted with the truth." (그는 진실과 마주했다.)처럼요. 이 표현은 공식적인 맥락이나 뉴스 보도 등에서도 자주 사용되며, 개인적인 어려움이나 사회적 문제에 대한 논의에서 중요한 역할을 합니다. 주로 'be confronted with' 형태로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be confronted with a problem — 문제에 직면하다
  • be confronted with a challenge — 도전에 직면하다
  • be confronted with a difficult situation — 어려운 상황에 직면하다
  • be confronted with the truth — 진실과 마주하다
  • be confronted with a choice — 선택에 직면하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We were confronted with a sudden power outage. — 우리는 갑작스러운 정전에 직면했다.
  • She felt helpless when confronted with such a complex issue. — 그녀는 그렇게 복잡한 문제에 직면했을 때 무력감을 느꼈다.
  • The company was confronted with declining sales. — 그 회사는 매출 감소에 직면했다.
  • He was confronted with evidence that contradicted his story. — 그는 자신의 이야기와 모순되는 증거에 직면했다.
  • When confronted with danger, her first instinct was to run. — 위험에 직면했을 때, 그녀의 첫 본능은 도망치는 것이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "컨프런티드 위드" -> "컨트롤 프론트 위협" 스토리: 게임 속에서 내가 조종하는 캐릭터가 갑자기 거대한 보스 몬스터와 마주쳤어! 화면에는 "CONFRONTED WITH A GIANT BOSS!"라는 경고 문구가 뜨고, 컨트롤러를 꽉 쥐고 "으악, 이 거대한 프론트(전면) 위협에 직면했잖아!"라고 외치는 상황이야. 한 줄 요약: 거대한 프론트 위협에 '직면(confronted with)'했어!
  • 발음 연상: "컨프런티드 위드" -> "컴퓨터 프론트 위드" 스토리: 중요한 발표를 앞두고 컴퓨터가 갑자기 고장 났어! 화면은 멈추고, 나는 "아니, 발표 직전에 컴퓨터 프론트(화면)가 멈추는 이런 상황에 직면하다니!"라고 절규하는 모습. 옆에 있던 동료가 "이런 위드(with)한 상황이라니!" 하며 놀라는 장면. 한 줄 요약: 컴퓨터 프론트가 멈추는 위드한 상황에 '직면(confronted with)'했어!

자주 묻는 질문

.confronted-with 단어 정보

두 표현 모두 '직면하다'는 의미로 비슷하게 사용되지만, confronted with는 좀 더 대립적이거나 도전적인 상황에 쓰이는 경향이 있습니다. faced with는 좀 더 중립적으로 어떤 상황을 마주하는 것을 의미할 수 있습니다.

주로 부정적이거나 어려운 상황에 사용되지만, 항상 그런 것은 아닙니다. 예를 들어, "He was confronted with the truth." (그는 진실과 마주했다.)처럼 새로운 사실이나 현실을 마주할 때도 사용될 수 있습니다.

네, confront는 동사로 '직면하다, 맞서다'라는 의미를 가집니다. 하지만 confronted with는 주로 수동태 형태로 사용되어 '어떤 상황에 의해 직면하게 되다'라는 뉘앙스를 강조합니다. 예를 들어, "He confronted the problem." (그는 문제에 맞섰다.)와 "He was confronted with the problem." (그는 문제에 직면했다.)는 뉘앙스 차이가 있습니다.

주로 문제(problem), 도전(challenge), 상황(situation), 증거(evidence), 진실(truth), 선택(choice) 등과 같이 사람이 마주하게 되는 추상적이거나 구체적인 대상이 옵니다.

confronted-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.