쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- miss a connecting flight — 연결편을 놓치다
- catch a connecting flight — 연결편을 타다
- book a connecting flight — 연결편을 예약하다
- tight connecting flight — 환승 시간이 촉박한 연결편
- wait for a connecting flight — 연결편을 기다리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have a connecting flight in Tokyo on my way to New York. — 뉴욕으로 가는 길에 도쿄에서 연결편을 타야 합니다.
- The first flight was delayed, so I missed my connecting flight. — 첫 번째 비행기가 지연되어서 연결편을 놓쳤어요.
- Is there enough time to catch my connecting flight? — 연결편을 타기에 시간이 충분한가요?
- Where is the gate for my connecting flight to London? — 런던행 연결편 게이트가 어디인가요?
- They checked my bags through to the final destination for the connecting flight. — 그들은 연결편을 위해 제 짐을 최종 목적지까지 바로 부쳐주었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 커넥팅 플라이트 -> '코 내밀고 팅~ 날아(Flight)가다' — [스토리] 비행기를 갈아타려고 공항을 뛰어다니다가 앞사람 배낭에 '코'를 부딪혀서 '팅~' 하고 튕겨 나갔는데, 그 반동으로 다음 비행기(Flight) 안으로 쏙 들어갔어요. 정말 아슬아슬하게 연결편을 탄 거죠! — [한 줄 요약] 코가 팅~ 튕겨서 겨우 탄 연결편(Connecting flight)!
- [발음 연상] 커넥팅 -> '끈(Con)으로 넥타이(Neck)를 팅!' — [스토리] 비행기 두 대를 서로 놓치지 않게 '끈'으로 '넥타이'처럼 묶어서 '팅' 하고 연결해 놓은 모습을 상상해 보세요. 이 비행기에서 저 비행기로 줄을 타고 건너가야 하는 환승 항공편입니다. — [한 줄 요약] 끈과 넥타이로 연결된(Connecting) 비행기(Flight)는 환승편!
