쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide contextual information — 맥락 정보를 제공하다
- analyze the contextual information — 상황적 정보를 분석하다
- lack of contextual information — 맥락 정보의 부족
- essential contextual information — 필수적인 상황 정보
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- To understand this sentence, you need more contextual information. — 이 문장을 이해하려면 더 많은 상황적 정보가 필요합니다.
- The report failed to include the necessary contextual information. — 그 보고서는 필요한 맥락 정보를 포함하지 않았습니다.
- Please give me the contextual information about the meeting. — 회의에 대한 상황 정보를 저에게 알려주세요.
- Good translation often depends on accurate contextual information. — 좋은 번역은 종종 정확한 맥락 정보에 달려 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '컨텍스추얼 인포메이션' -> '컨텍스트(맥락) 추울 때 정보(information)를 줘!' — 스토리: 추운 겨울날, 친구가 중요한 발표를 앞두고 있는데 너무 긴장해서 말이 꼬입니다. 제가 '야, 너무 떨지 말고 네가 말하려는 주제의 맥락(context)을 잘 알고 있다는 정보(information)만 기억해!'라고 격려하는 상황을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 맥락 추울 때 정보(contextual information)를 잊지 마!
- 발음 연상: '컨텍스추얼' -> '콘텍스트(맥락)를 츄얼(chew, 씹다)하다' — 스토리: 어려운 법률 문서를 읽고 있는데, 너무 복잡해서 마치 딱딱한 껌을 씹는 것처럼 느껴집니다. 이 문서를 완전히 이해하려면 주변의 모든 배경 지식, 즉 '맥락적 정보'를 꼼꼼하게 씹어 삼켜야만 합니다. — 한 줄 요약: 맥락을 씹어 먹는 정보(contextual information)!
- 발음 연상: '인포메이션' -> '인포(정보) 메이션(메이션)' — 스토리: 중요한 프로젝트 회의 중인데, 갑자기 누군가 핵심적인 데이터를 제시합니다. 이 데이터가 왜 지금 중요한지 알려주는 주변 설명, 즉 '맥락 정보'가 없으면 그 데이터는 그냥 숫자 덩어리에 불과합니다. 이 정보가 바로 그 숫자의 의미를 부여해 줍니다. — 한 줄 요약: 정보(information)에 맥락(context)을 더해야 의미가 산다.
