쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- convoluted plot — 뒤얽힌 줄거리
- convoluted explanation — 난해한 설명
- convoluted logic — 꼬인 논리
- convoluted sentence structure — 복잡한 문장 구조
- convoluted legal process — 복잡한 법적 절차
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie had such a convoluted plot that I couldn't follow what was happening. — 그 영화는 줄거리가 너무 복잡해서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없었다.
- His explanation was so convoluted that it only added to our confusion. — 그의 설명은 너무 난해해서 우리의 혼란만 가중시켰다.
- I had to read the convoluted sentence three times to understand its meaning. — 나는 그 복잡한 문장의 의미를 이해하기 위해 세 번이나 읽어야 했다.
- The tax laws in this country are notoriously convoluted. — 이 나라의 세법은 복잡하기로 악명이 높다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨볼루티드 -> '큰 볼(Ball)루 튀다' — [스토리] 거대한 볼링공(큰 볼)이 튀어 올라서 온 동네 전선들을 다 꼬아버렸어요. 전선들이 칭칭 감기고 뒤엉켜서 어디가 시작인지 알 수 없을 정도로 복잡해진 상황입니다. — [한 줄 요약] 큰 볼(Ball)이 튀어 전선이 복잡하게(Convoluted) 꼬였네!
- [발음 연상] 컨볼루티드 -> '권법 루트(Route) 드(디여)' — [스토리] 무술 고수가 전수해준 권법의 이동 경로(루트)가 너무 꼬여 있어서, 제자가 드디어 포기하며 말합니다. '이 권법 루트는 너무 복잡해서 못 배우겠어요!' — [한 줄 요약] 권법 루트(Route)가 너무 복잡한(Convoluted) 무술!
