📖counterfeit

위조의, 가짜의, 위조품

27
검색 횟수
형용사
//ˈkaʊn.tɚˌfɪt//

counterfeit 이 단어가 뭔가요?

Counterfeit는 주로 '위조의, 가짜의'라는 의미를 가진 형용사로 사용됩니다. 특히 돈, 문서, 상품 등 가치 있는 것이 진짜처럼 보이도록 불법적으로 만들어졌을 때 이 단어를 사용합니다. 예를 들어, 'counterfeit money'는 위조 지폐를, 'counterfeit goods'는 위조품이나 가짜 상품을 의미합니다. 이 단어는 단순히 '가짜'라는 의미를 넘어, '진짜인 것처럼 속이려는 의도'가 내포되어 있다는 중요한 뉘앙스를 가집니다. 명사로도 사용되어 '위조품' 또는 '가짜' 자체를 지칭할 수 있으며, 동사로는 '위조하다'라는 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 'to counterfeit a signature'는 서명을 위조하다는 뜻입니다. 'Fake'나 'imitation'과 비교했을 때, counterfeit는 불법적이고 사기성이 짙은 맥락에서 더 자주 사용되며, 법적 처벌의 대상이 될 수 있는 행위나 물건에 적용됩니다. 일상 대화에서도 사용되지만, 특히 뉴스, 법률, 상업 분야에서 많이 접할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A non-genuine article; a fake.
  • One who counterfeits; a counterfeiter.
  • That which resembles another thing; a likeness; a portrait; a counterpart.
  • An impostor; a cheat.
verb
  • To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of.
  • To produce a faithful copy of.
  • To feign; to mimic.
  • (usually "be counterfeited") Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board.
adjective
  • False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine.
  • Inauthentic.
  • Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • counterfeit money — 위조 지폐
  • counterfeit goods — 위조품, 가짜 상품
  • counterfeit passport — 위조 여권
  • counterfeit designer bags — 가짜 명품 가방
  • to produce counterfeit — 위조품을 생산하다
  • to detect counterfeit — 위조품을 적발하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police seized a large amount of counterfeit money. — 경찰은 많은 양의 위조 지폐를 압수했다.
  • Be careful when buying luxury items online; there are many counterfeit products. — 온라인에서 명품을 구매할 때는 조심하세요. 위조품이 많습니다.
  • He was arrested for trying to pass a counterfeit twenty-dollar bill. — 그는 20달러짜리 위조 지폐를 사용하려다 체포되었다.
  • The artist was shocked to find a counterfeit version of his painting being sold. — 그 화가는 자신의 그림 위조품이 팔리고 있는 것을 보고 충격을 받았다.
  • It's illegal to make or sell counterfeit goods. — 위조품을 만들거나 판매하는 것은 불법입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "카운터핏" -> "카운터에 핏!" (피가 튄다) 스토리: 백화점 카운터에서 명품 가방을 사려는데, 갑자기 가방에서 핏물(피)이 튀어나왔어요! 알고 보니 그 가방은 진짜가 아니라, 너무나 정교하게 만들어진 위조품이었던 거죠. 깜짝 놀라 소리쳤어요. "이게 뭐야! 카운터에 핏이 튀다니! 이거 가짜잖아!" 한 줄 요약: 카운터에 핏이 튀는 가짜(counterfeit) 명품!
  • 발음 연상: "카운터핏" -> "카운터에 피트니스" (운동) 스토리: 헬스장 카운터에서 운동복을 파는데, 너무 싸서 샀더니 며칠 만에 다 찢어지는 거예요. 알고 보니 유명 브랜드 운동복을 흉내 낸 가짜였죠. "아니, 카운터에서 파는 피트니스(운동복)가 이렇게 가짜(counterfeit)일 수가!" 한 줄 요약: 카운터에서 파는 피트니스복이 가짜(counterfeit)라니!

자주 묻는 질문

.counterfeit 단어 정보

'counterfeit'는 주로 돈, 문서, 상품 등 가치 있는 것을 '진짜처럼 보이게' 위조한 경우에 사용되며, 불법적인 의미가 강합니다. 'fake'는 더 넓은 의미로 '진짜가 아닌' 모든 것을 지칭할 수 있으며, 때로는 장난이나 모방의 의미로도 쓰입니다.

'counterfeit'는 형용사(위조의, 가짜의), 명사(위조품, 가짜), 동사(위조하다)로 모두 사용될 수 있습니다. 가장 흔하게는 형용사로 명사를 수식하는 형태로 쓰입니다.

'counterfeit'는 주로 불법적이거나 사기성이 있는 '위조'의 맥락에서 사용됩니다. 단순히 '가짜'라는 의미를 넘어 '진짜처럼 속이려는 의도'가 내포되어 있음을 기억하는 것이 좋습니다.

'imitation'은 '모방품'이나 '모조품'을 의미하며, 대개 진짜처럼 속이려는 의도보다는 단순히 흉내 내어 만든 것을 말합니다. 반면 'counterfeit'는 진짜인 것처럼 속여 팔려는 불법적인 의도가 강합니다.

'카운터핏'(/ˈkaʊntərfɪt/)으로 발음됩니다. '카운' 부분에 강세가 있습니다.

counterfeit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.