쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- counterproductive to progress — 진보에 역효과를 내는
- highly counterproductive — 매우 비생산적인
- prove counterproductive — 역효과를 낳는 것으로 판명되다
- counterproductive measure — 역효과를 내는 조치
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Punishing the child for every small mistake is often counterproductive. — 아이의 모든 작은 실수를 벌하는 것은 종종 역효과를 낳는다.
- Working long hours without breaks is counterproductive to your health. — 휴식 없이 장시간 일하는 것은 건강에 오히려 해롭다.
- The new policy proved counterproductive, causing more confusion among staff. — 새로운 정책은 역효과를 낳아 직원들 사이에 더 큰 혼란을 야기했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 카운터 프로덕티브 -> '카운터(계산대) 프로(전문가) 덕(덕분에) 티브(TV)가' — [스토리] 계산대에서 일하는 전문가가 손님을 빨리 보내려고 TV를 크게 틀어놨는데, 오히려 손님들이 TV 보느라 줄이 더 길어져서 계산이 늦어지는 상황입니다. — [한 줄 요약] 계산대 전문가 덕분에 TV를 틀었더니 오히려 역효과(Counterproductive)가 났네!
- [발음 연상] 카운터 프로덕티브 -> '카운터(반대) 프로(전문가) 덕(덕분에) 티브(티브이)가' — [스토리] 반대편 전문가가 일을 도와주겠다고 나섰는데, 오히려 일을 더 꼬이게 만들어서 상황이 엉망이 된 영화 같은 장면입니다. — [한 줄 요약] 반대편 전문가 덕분에 일이 꼬여서 비생산적(Counterproductive)이 되었어.
