📖cratered

움푹 패다, 폭락하다, 실패하다

19
검색 횟수
동사
/ˈkreɪtɚ/

cratered 이 단어가 뭔가요?

Cratered는 '움푹 패다'라는 물리적인 의미에서 파생되어, 경제, 성적, 혹은 계획 등이 '급격히 하락하거나 완전히 실패하다'라는 비유적 의미로 널리 쓰이는 동사입니다. 원래 달 표면의 분화구(crater)처럼 땅이 푹 꺼지는 모습을 묘사할 때 사용되었으나, 현대 영어에서는 주식 시장이 폭락하거나 프로젝트가 무산되었을 때 매우 흔하게 사용됩니다. 비슷한 의미의 'collapse'나 'plummet'보다 더 극적이고 파괴적인 느낌을 주며, 마치 무언가가 바닥으로 곤두박질쳐서 회복 불가능한 상태가 된 듯한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 비즈니스 뉴스나 일상적인 대화에서 상황이 아주 나빠졌음을 강조할 때 사용하며, 격식 있는 자리와 캐주얼한 상황 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To form craters in a surface (of a planet or moon).
  • To collapse catastrophically; to become devastated or completely destroyed.
    Synonyms: hollow out, implode
  • To crash or fall.
adjective
  • Marked by craters

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cratered significantly — 상당히 폭락했다
  • the economy cratered — 경제가 곤두박질쳤다
  • sales cratered — 매출이 급감했다
  • the plan cratered — 계획이 완전히 무산되었다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company's stock price cratered after the scandal. — 그 회사의 주가는 스캔들 이후 폭락했다.
  • Our vacation plans cratered when the flight was canceled. — 비행기가 취소되면서 우리의 휴가 계획은 완전히 망가졌다.
  • His confidence cratered after he failed the final exam. — 기말고사에서 낙제한 후 그의 자신감은 바닥을 쳤다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크레이터드(Cratered) -> '크게 터드(터졌다)' — [스토리] 주식 그래프를 보던 철수가 갑자기 비명을 지릅니다. '아니, 내 주식이 크게 터졌어!' 알고 보니 수익이 난 게 아니라, 그래프가 땅속으로 푹 꺼지며 폭락한 것이었죠. — [한 줄 요약] 주식이 '크게 터드(cratered)'라며 울고 있네, 폭락해서!
  • [발음 연상] 크레이터드(Cratered) -> '크레(그) 이따위로 터드(터뜨리다)' — [스토리] 야심 차게 준비한 프로젝트가 발표 당일 완전히 망해버렸습니다. 팀장이 화가 나서 소리칩니다. '이 프로젝트를 크레(그) 이따위로 터드(터뜨리다)니, 완전히 망했잖아!' — [한 줄 요약] 계획을 '크레 이따위로 터드(cratered)'려서 다 망쳤어!

자주 묻는 질문

.cratered 단어 정보

주로 경제 지표, 주가, 매출, 혹은 개인적인 계획이나 자신감이 갑자기 급락하거나 완전히 실패했을 때 사용합니다.

Collapse는 구조물이나 시스템이 무너지는 느낌이 강하고, cratered는 마치 땅이 푹 꺼지듯 '바닥으로 곤두박질치는' 시각적이고 극적인 느낌을 더 강조합니다.

네, 'His confidence cratered(그의 자신감이 바닥을 쳤다)'처럼 사람의 감정이나 상태가 급격히 나빠졌을 때도 아주 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

cratered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.