Criteria for completion은 어떤 과업, 프로젝트, 과정 등을 성공적으로 마쳤다고 간주하기 위해 충족되어야 하는 구체적인 조건이나 표준을 의미하는 명사구입니다. 여기서 criteria는 criterion의 복수형으로, 단수형인 criterion과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 교육, IT 프로젝트 관리 등 공식적인 상황에서 자주 사용되며, 단순히 '끝내는 것'을 넘어 '어떤 수준까지 도달해야 하는가'라는 평가적 의미를 내포하고 있습니다. 유사한 표현으로는 requirements for completion이나 completion criteria가 있으며, 후자는 더 간결하여 실무에서 더 빈번하게 쓰이기도 합니다. 이 표현은 격식 있는 문어체나 전문적인 보고서, 계약서 등에서 주로 등장하며, 모호함을 없애고 명확한 목표를 설정할 때 필수적인 용어입니다. 한국어로는 상황에 따라 '수료 요건', '완료 기준', '합격 조건' 등으로 번역될 수 있습니다.