쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- of crucial importance — ~에 있어 결정적인 중요성을 지니다
- recognize the crucial importance — 결정적인 중요성을 인식하다
- stress the crucial importance — 결정적인 중요성을 강조하다
- the crucial importance of something — ~의 결정적인 중요성
- attach crucial importance to — ~에 결정적인 중요성을 부여하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The negotiations are of crucial importance for the future of the company. — 이 협상은 회사의 미래에 결정적인 중요성을 가집니다.
- Scientists recognize the crucial importance of early detection in treating the disease. — 과학자들은 질병 치료에 있어 조기 발견의 결정적인 중요성을 인식합니다.
- The government stressed the crucial importance of public safety during the crisis. — 정부는 위기 동안 공공 안전의 결정적인 중요성을 강조했습니다.
- Understanding cultural differences is of crucial importance in international business. — 국제 비즈니스에서 문화적 차이를 이해하는 것은 매우 중요합니다.
- They attached crucial importance to the feedback from their customers. — 그들은 고객들의 피드백에 결정적인 중요성을 부여했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크루셜 임포턴스 — "크루즈" "임포트" "언스" [스토리] 호화 크루즈 여행 중, 중요한 물품을 항구에 '임포트(수입)'해야 하는데, 세관 직원이 "언스(어?)" 하며 막는 거예요! 그 물품이 없으면 크루즈 전체의 운항이 불가능할 정도로 '결정적인 중요성'을 가진 물건이었죠. 선장은 식은땀을 흘리며 "이건 크루즈의 운명에 '크루셜 임포턴스'야!"라고 외쳤답니다. [한 줄 요약] 크루즈에 임포트할 물건의 '크루셜 임포턴스'를 언스(어?)하고 막다니!
- [발음 연상] 크루셜 임포턴스 — "크루셜" (크루즈 + 셜록) "임포턴스" (임포트 + 댄스) [스토리] 명탐정 셜록 홈즈가 크루즈에서 사라진 보석을 찾고 있어요. 이 보석은 왕국의 운명을 바꿀 '결정적인 중요성'을 가지고 있었죠. 범인은 보석을 '임포트'해서 몰래 빼돌리려 했고, 심지어 잡히지 않으려고 '댄스'까지 추는 여유를 부렸어요! 셜록은 "이 사건은 왕국에 '크루셜 임포턴스'를 지닌다!"며 눈을 번뜩였습니다. [한 줄 요약] 크루즈 셜록이 임포트 댄스 추는 범인에게서 '크루셜 임포턴스' 보석을 찾다!
