쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- promote cultural assimilation — 문화적 동화를 촉진하다
- resist cultural assimilation — 문화적 동화에 저항하다
- process of cultural assimilation — 문화적 동화 과정
- rapid cultural assimilation — 급격한 문화적 동화
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The immigrants underwent rapid cultural assimilation after moving to the city. — 그 이민자들은 도시로 이주한 후 급격한 문화적 동화 과정을 겪었다.
- Some minority groups fear that cultural assimilation will lead to the loss of their heritage. — 일부 소수 집단은 문화적 동화가 그들의 유산 상실로 이어질까 봐 두려워한다.
- Cultural assimilation is often a complex and long-term social process. — 문화적 동화는 종종 복잡하고 장기적인 사회적 과정이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컬처럴 어시밀레이션 -> '컬처(문화)를 어서 밀어내이션(밀어내어이션)' — [스토리] 새로운 나라에 온 사람이 자기 고향 문화를 다 버리고 주류 문화만 받아들이려고, 기존의 자기 문화를 '어서 밀어내!'라고 외치며 싹 다 지워버리는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 내 문화를 어서 밀어내고 주류에 섞이는 문화적 동화!
- [발음 연상] 컬처럴 어시밀레이션 -> '컬처(문화)를 어서 밀어, 레이션(ration, 배급) 받으려면' — [스토리] 낯선 땅에서 배급(ration)을 받으려면 그 나라 문화를 빨리 배워야만 하는 상황입니다. '빨리 내 문화를 밀어내고 그들 문화를 채워야 배급을 받을 수 있어!'라며 급하게 동화되는 모습입니다. — [한 줄 요약] 배급(ration) 받으려 문화를 밀어내는 문화적 동화!
