쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cumbersome process — 번거롭고 복잡한 과정
- cumbersome equipment — 크고 무거운 장비
- cumbersome bureaucracy — 비효율적인 관료주의
- cumbersome task — 까다롭고 힘든 일
- cumbersome legal system — 복잡한 법 체계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old machinery was too cumbersome to move easily. — 그 낡은 기계는 너무 크고 무거워서 쉽게 옮길 수 없었다.
- The new application process is quite cumbersome and time-consuming. — 새로운 신청 절차는 꽤 번거롭고 시간이 많이 걸린다.
- He found the heavy winter coat cumbersome while hiking. — 그는 등산하는 동안 무거운 겨울 코트가 거추장스럽다고 느꼈다.
- The company is trying to eliminate cumbersome administrative tasks. — 그 회사는 번거로운 행정 업무를 없애기 위해 노력하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 컴버섬 -> "껌 벌써(다) 씹음?" — [스토리] — 아주 커다란 왕껌을 입에 넣고 씹는데, 껌이 너무 크고 무거워서 턱이 아프고 말하기도 힘든 상황이에요. 친구가 옆에서 "그 큰 껌 벌써 다 씹었어?"라고 묻는데, 입안이 꽉 차서 대답도 못 하고 쩔쩔매는 모습이 정말 거추장스럽고 번거로워 보입니다. — [한 줄 요약] — 입안에 꽉 찬 큰 껌(Cumbersome) 때문에 말하기가 너무 번거롭고 힘들어!
- [발음 연상] — 컴버섬 -> "컴(Computer) 버려(버) 섬(Island)" — [스토리] — 옛날 아주 커다란 구식 데스크탑 컴퓨터를 들고 무인도 섬으로 이사를 가야 한다고 상상해 보세요. 배도 없어서 직접 들고 헤엄쳐야 하는데, 이 컴퓨터가 너무 크고 무거워서 섬까지 가기가 정말 고역입니다. 너무 거추장스러워서 바다에 버리고 싶을 정도예요. — [한 줄 요약] — 컴퓨터(Cum)를 버리고(ber) 싶은 섬(some)까지의 여정은 너무 크고 무거워(Cumbersome)!
