📖custody

보호, 구금, 양육권

24
검색 횟수
명사
//ˈkʌstədiː//

custody 이 단어가 뭔가요?

Custody는 주로 법적인 맥락에서 사용되며, 누군가 또는 무언가를 보호하고 통제하는 상태를 의미하는 명사입니다. 가장 흔하게는 범죄자를 경찰이나 교도소가 '구금(in custody)'하고 있는 상태를 나타냅니다. 또한, 이혼 소송 등에서 자녀를 돌보고 양육할 수 있는 법적 권리인 '양육권(child custody)'을 의미할 때도 매우 중요하게 사용됩니다. '보호(safekeeping)'라는 의미도 포함하고 있어, 중요한 물건이나 증거물을 안전하게 보관하는 상황에서도 쓰일 수 있습니다. 'Detention(구금)'이나 'Imprisonment(투옥)'과 유사하지만, custody는 일시적인 보호나 법적 절차상의 통제를 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 양육권의 경우, 'sole custody(단독 양육권)'와 'joint custody(공동 양육권)'처럼 구체적인 형태가 있습니다. 이 단어는 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • The legal right to take care of something or somebody, especially children.
  • Temporary possession or care of somebody else's property.
  • The state of being imprisoned or detained, usually pending a trial.
  • An area under the jurisdiction of a custos within the Order of Friars Minor.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take into custody — (용의자 등을) 구금하다
  • gain custody of a child — 자녀의 양육권을 얻다
  • legal custody — 법적 양육권
  • physical custody — 실질적 양육권

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police immediately took the suspect into custody. — 경찰은 즉시 그 용의자를 구금했습니다.
  • After the divorce, the mother was granted sole custody of the children. — 이혼 후, 어머니는 자녀들의 단독 양육권을 부여받았습니다.
  • The museum keeps the rare artifact in high security custody. — 박물관은 그 희귀한 유물을 최고 보안 상태로 보관하고 있습니다.
  • He lost custody of his driving license for speeding. — 그는 과속으로 운전면허증을 압수당했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '커스터디'는 '커스터드(Custard)를 디(D)테일하게 관리하다'라고 연상해 보세요.
  • 스토리: 아주 귀한 커스터드 푸딩을 만들었는데, 너무 맛있어서 아무도 못 먹게 하려고 '커스터디' 상태로 금고에 넣어두고 '디테일하게' 감시하는 모습입니다. 이 푸딩은 법적으로 보호받는 보물과 같습니다.
  • 한 줄 요약: 귀한 커스터드(Custard)는 디테일하게(Detail) 보호(Custody)해야 해!

자주 묻는 질문

.custody 단어 정보

Imprisonment는 형벌로서의 '투옥'을 의미하며 장기간의 구속을 뜻합니다. Custody는 수사나 재판을 위해 일시적으로 누군가를 '구금'하거나 법적 '보호' 상태에 두는 것을 의미합니다. Custody가 더 넓고 일시적인 통제를 포함합니다.

Legal custody(법적 양육권)는 자녀의 교육, 의료 등 중요한 결정을 내릴 권리입니다. Physical custody(실질적 양육권)는 자녀가 실제로 누구와 함께 거주하는지를 나타냅니다. 둘 다 가질 수도 있고 나눌 수도 있습니다.

가장 자연스러운 번역은 '용의자를 구금했다' 또는 '체포하여 인계받았다'입니다. 이는 법적 절차에 따라 보호 및 통제 하에 두었다는 의미를 전달합니다.

이는 그 물건이 현재 안전하게 보관되고 있으며, 법적 또는 공식적인 보호 하에 있음을 의미합니다. 예를 들어, 증거물이나 중요한 서류를 안전하게 보관할 때 사용됩니다.

custody 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.