쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cutthroat competition — 매우 치열하고 무자비한 경쟁
- cutthroat business — 냉혹한 사업 (환경)
- cutthroat world — 무자비한 세상
- cutthroat tactics — 비열한 전술/전략
- cutthroat market — 극심한 경쟁 시장
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The smartphone market is incredibly cutthroat, with companies constantly trying to outdo each other. — 스마트폰 시장은 믿을 수 없을 정도로 치열해서, 회사들이 끊임없이 서로를 능가하려고 노력합니다.
- He survived in the cutthroat world of politics by being strategic and ruthless. — 그는 전략적이고 무자비하게 행동함으로써 냉혹한 정치 세계에서 살아남았습니다.
- It's a cutthroat industry where only the strongest survive. — 이곳은 가장 강한 자만이 살아남는 무자비한 산업입니다.
- They used cutthroat methods to gain market share. — 그들은 시장 점유율을 확보하기 위해 비열한 방법을 사용했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "cutthroat" -> "컷뜨로트" -> "칼로 목을 긋다" 스토리: 옛날 옛적, 아주 치열한 경쟁이 벌어지는 시장이 있었어요. 상인들은 서로의 목숨이라도 끊을 듯이(cutthroat) 경쟁했죠. 한 상인이 다른 상인의 물건을 훔치고, 또 다른 상인은 가격을 터무니없이 낮춰서 상대방을 망하게 하려고 했어요. 마치 칼로 목을 긋는 것처럼(cutthroat) 잔인하고 무자비한 경쟁이었답니다. 한 줄 요약: 칼로 목을 긋는(cutthroat) 것처럼 무자비한 경쟁!
- 발음 연상: "cutthroat" -> "컷뜨로트" -> "컷! 스로트!" (영화 촬영 중 '컷!' 외치고 목을 조르는 연기) 스토리: 영화 촬영장에서 아주 잔인한 액션 장면을 찍고 있었어요. 감독이 "컷!" 하고 외치자, 배우가 상대 배우의 목을 조르는(throat) 연기를 멈췄죠. 이 장면은 마치 무자비한 경쟁 사회를 보여주는 것 같았어요. 서로를 짓밟고 올라서려는 '컷! 스로트!' 같은 경쟁 말이죠. 한 줄 요약: "컷! 스로트!" 외치며 목 조르는 연기처럼 무자비한(cutthroat) 경쟁!
