Daily schedule은 매일 반복되거나 특정 하루 동안 수행해야 할 일들의 목록이나 시간표를 의미하는 명사입니다. 일상적인 업무, 학업, 혹은 개인적인 약속 등을 시간대별로 정리한 것을 뜻하며, 직장인이나 학생들에게 매우 친숙한 표현입니다. 유사한 표현으로 timetable이나 agenda가 있지만, timetable은 주로 학교 수업이나 기차 시간처럼 고정된 시간표를 의미하고, agenda는 회의 안건이나 논의할 주제에 더 가깝습니다. 반면 daily schedule은 개인의 하루를 관리하는 포괄적인 계획을 의미합니다. 격식 있는 비즈니스 상황부터 친구와의 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 주로 계획을 세우거나(make/set), 따르거나(follow), 조정할 때(adjust) 자주 쓰입니다. 한국어로는 '하루 일과'나 '일일 계획표'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.