쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ensure data provenance — 데이터 출처를 확실히 하다
- track data provenance — 데이터 이력을 추적하다
- maintain data provenance — 데이터 계보를 유지하다
- verify data provenance — 데이터의 기원을 검증하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The system automatically records data provenance for every calculation. — 시스템은 모든 계산에 대한 데이터 출처를 자동으로 기록합니다.
- Without proper data provenance, it is difficult to trust the final results. — 적절한 데이터 이력 관리가 없으면 최종 결과를 신뢰하기 어렵습니다.
- Researchers must provide data provenance to ensure their study can be replicated. — 연구자들은 연구가 재현될 수 있도록 데이터 계보를 제공해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 데이터 프로비넌스 -> 데이터 풀업이 넌스(넌센스) — [스토리] 헬스장에서 데이터 전문가가 턱걸이(풀업)를 100개나 했다고 주장하는데, 그 증거(출처)가 하나도 없어서 친구들이 '그건 넌센스(Nonsense)야! 출처를 대봐!'라고 놀리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 데이터 풀업(Provenance) 기록이 없으면 넌센스니 출처를 밝혀라!
- [발음 연상] 프로비넌스 -> 프로(Pro)가 비(Bee)를 넌스(넣었으) — [스토리] 꿀 전문가(Pro)가 꿀단지에 벌(Bee)을 직접 넣어서(넌스) 이 꿀이 가짜가 아니라 진짜 벌에서 온 것임을 확실한 출처로 보여주는 장면입니다. — [한 줄 요약] 프로가 벌을 직접 넣었으니(Provenance) 출처는 확실하다!
