📖dawdle

꾸물거리다, 빈둥거리다, 시간을 낭비하다

13
검색 횟수
동사
//ˈdɔːdəl//

dawdle 이 단어가 뭔가요?

Dawdle은 해야 할 일을 하지 않고 시간을 허비하거나, 느릿느릿 움직이며 시간을 끄는 행동을 의미하는 동사입니다. 주로 목적지까지 가는 길에 딴짓을 하거나, 업무를 처리할 때 속도를 내지 않고 밍기적거리는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 linger나 loiter와 비교했을 때, dawdle은 특히 '해야 할 일을 제때 하지 않고 시간을 낭비한다'는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 일상생활에서 아이들이 학교에 가기 싫어 늑장을 부리거나, 중요한 마감 기한을 앞두고 딴짓을 할 때 'Don't dawdle!'과 같이 명령형으로 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 주로 사용되며, 단순히 느린 것이 아니라 의도적으로 혹은 게으름 때문에 속도를 내지 않는 태도를 강조합니다.

영영사전 의미

noun
  • A dawdler.
  • A slow walk, journey.
  • An easily accomplished task; a doddle.
verb
  • To spend time idly and unfruitfully, to waste time.
  • To spend (time) without haste or purpose.
  • To move or walk lackadaisically.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dawdle along the way — 길을 가면서 꾸물거리다
  • stop dawdling — 꾸물거리지 마라
  • dawdle over one's work — 일을 하면서 밍기적거리다
  • don't dawdle — 늑장 부리지 마라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop dawdling and get your homework done! — 꾸물거리지 말고 숙제 끝내!
  • We have no time to dawdle if we want to catch the train. — 기차를 타려면 꾸물거릴 시간이 없어.
  • She dawdled on her way home, looking at the shop windows. — 그녀는 집으로 오는 길에 상점 진열장을 구경하며 꾸물거렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 도들(dawdle) -> '도들도들' -> '도들도들 걷네'
  • [스토리] 거북이가 경주 중에 길가에 핀 꽃을 보며 '도들도들' 느릿하게 걷고 있어요. 토끼가 옆에서 소리칩니다. '야! 빨리 안 뛰어?'
  • [한 줄 요약] 도들도들 느릿하게 걷느라 꾸물거리는(dawdle) 거북이!
  • [발음 연상] 도들(dawdle) -> '돌돌' -> '돌돌 말며 시간 보내기'
  • [스토리] 시험 공부를 해야 하는데 책상 위에서 연필을 '돌돌' 말면서 딴짓만 하는 학생이 있어요. 엄마가 들어와서 한마디 하십니다.
  • [한 줄 요약] 연필만 돌돌(dawdle) 말며 시간 낭비하지 마!

자주 묻는 질문

.dawdle 단어 정보

Linger는 어떤 장소에 미련이 남아 떠나지 못하고 머무는 느낌인 반면, Dawdle은 해야 할 일을 하지 않고 시간을 낭비하며 느릿하게 행동하는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

Dilly-dally는 Dawdle과 거의 같은 의미로 쓰이는 구어체 표현입니다. 더 강조하거나 재미있게 표현하고 싶을 때 사용합니다.

주로 동사로 사용되지만, 드물게 'a dawdle'이라고 하여 '아주 쉬운 일'이라는 의미로 쓰이기도 합니다. 하지만 일상적으로는 동사로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

dawdle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.