📖day-off

휴일, 쉬는 날, 비번

34
검색 횟수
구·숙어
/ˈdeɪ/

day-off 이 단어가 뭔가요?

Day off는 '휴일, 쉬는 날, 비번'을 의미하는 표현입니다. 주로 직장이나 학교에서 정기적으로 쉬는 날이거나, 특별한 이유로 하루 또는 며칠간 일을 하지 않거나 학교에 가지 않는 날을 지칭할 때 사용됩니다. 예를 들어, 주 5일 근무자의 주말이나, 교대 근무자의 비번 날, 혹은 아파서 회사에 가지 않는 날 등을 모두 'day off'라고 할 수 있습니다. 'take a day off'는 '하루 쉬다'라는 의미로 가장 흔하게 사용되는 표현이며, 'have a day off'는 '쉬는 날이 있다'는 의미로 쓰입니다. 'holiday'가 국가나 사회 전체가 쉬는 공휴일을 의미하는 반면, 'day off'는 개인적인 휴식일을 강조하는 경향이 있습니다. 또한 'vacation'은 보통 며칠에서 몇 주에 걸친 긴 휴가를 의미하지만, 'day off'는 주로 하루 또는 짧은 기간의 휴식을 나타냅니다. 비격식적인 상황에서 자주 사용되며, 일상 대화에서 매우 흔하게 들을 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a period of 24 hours beginning at midnight : one of the seven time periods that make up a week
  • the time of light between one night and the next : the part of the day when light from the sun can be seen
  • the part of the day when people are usually most active and when most businesses are open

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a day off — 하루 쉬다, 휴가를 내다
  • have a day off — 쉬는 날이 있다
  • my day off — 나의 쉬는 날
  • a well-deserved day off — 마땅히 받아야 할 휴일

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I really need a day off. — 나 정말 하루 쉬어야 해.
  • Tomorrow is my day off. — 내일은 내 쉬는 날이야.
  • She took a day off to visit her family. — 그녀는 가족을 방문하기 위해 하루 쉬었다.
  • Do you have a day off this week? — 이번 주에 쉬는 날 있어?
  • He decided to take a day off from work. — 그는 회사에 하루 쉬기로 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Day off → '데이 오프' → '대신 이 오프너로 따!' 스토리: 너무 힘들게 일한 당신! 드디어 쉬는 날(day off)이 되어 시원한 맥주 한 잔 하려는데, 병따개가 없네요. 옆에 있는 친구에게 간절한 눈빛으로 '대신 이 오프너로 따!'라고 외칩니다. 쉬는 날의 소중함이 느껴지죠? 한 줄 요약: 힘들게 일하다가 쉬는 날(day off)에 '대신 이 오프너로 따!'
  • 발음 연상: Day off → '데이 오프' → '대(大) 이(二) 오프(off)' 스토리: 회사에서 너무 힘들어서 사장님께 찾아가 무릎 꿇고 간절히 부탁합니다. '사장님, 저에게 대(大) 이(二) 오프(off)를 주세요! (이틀 쉬게 해주세요!)' 이틀 쉬는 날(day off)을 간절히 바라는 모습이 눈에 선하네요. 한 줄 요약: 너무 힘들어서 대(大) 이(二) 오프(off) (이틀 쉬는 날)를 간절히 바란다.

자주 묻는 질문

.day-off 단어 정보

"Day off"는 개인적으로 일이나 학교를 쉬는 날을 의미하며, "holiday"는 공휴일처럼 국가나 사회 전체가 쉬는 날을 의미합니다. "Day off"는 개인의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다.

"Take a day off"는 쉬기로 결정하고 행동하는 것을 강조하며, "have a day off"는 단순히 쉬는 날이 예정되어 있거나 있는 상태를 나타냅니다. 예를 들어, "I will take a day off tomorrow"는 '내일 쉴 거야'이고, "Tomorrow is my day off"는 '내일은 내 쉬는 날이야'입니다.

주로 하루를 의미하지만, 문맥에 따라 'a few days off'처럼 며칠을 쉴 때도 사용될 수 있습니다. 하지만 'vacation'처럼 긴 휴가를 의미하지는 않습니다.

"I have day off"처럼 관사 'a'를 빼먹는 경우가 많습니다. "I have *a* day off" 또는 "Tomorrow is *my* day off"처럼 관사를 포함하여 사용하는 것이 올바릅니다.

주로 직장이나 학교에서 정기적인 휴식일(주말, 비번)을 이야기하거나, 아프거나 개인적인 사정으로 인해 하루 쉬는 것을 표현할 때 사용됩니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이는 비격식적인 표현입니다.

day-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.