Daypack은 '당일치기 여행용 배낭'을 의미하는 명사이며, 주로 하루 동안의 짧은 등산, 하이킹, 또는 도시 관광에 필요한 물건들을 담을 수 있는 가볍고 작은 크기의 가방을 지칭합니다. 일반적인 backpack(배낭)이라는 단어가 모든 크기의 배낭을 포괄하는 상위 개념이라면, daypack은 그중에서도 특히 15리터에서 30리터 내외의 소형 배낭을 구체적으로 일컫는 말입니다. 한국어로는 '소형 배낭'이나 '데이팩'으로 번역되며, 일상적인 학교 가방(school bag)보다는 아웃도어 활동이나 가벼운 여행이라는 뉘앙스가 더 강하게 담겨 있습니다. 며칠간의 캠핑이나 장거리 산행에 쓰이는 대형 배낭(backpacking pack)과는 크기와 용도 면에서 확실히 구분해서 사용해야 합니다. 격식 있는 자리보다는 캐주얼하고 실용적인 상황에서 널리 쓰이는 단어입니다.