📖deadbeat

게으름뱅이, 무책임한 사람, 빈둥거리는 사람

24
검색 횟수
명사
//ˈdɛdbiːt//

deadbeat 이 단어가 뭔가요?

Deadbeat는 사회적 의무를 다하지 않고 빈둥거리거나, 빚을 갚지 않고 도망 다니는 사람, 혹은 가족을 부양할 책임을 회피하는 사람을 비하하는 명사입니다. 주로 경제적으로 무능하거나 도덕적으로 책임감이 없는 사람을 가리킬 때 사용하며, 매우 부정적이고 경멸적인 어조를 담고 있습니다. 비슷한 의미의 단어로는 lazybones나 loafer가 있지만, deadbeat는 단순히 게으른 것을 넘어 '사회적 약속이나 금전적 의무를 저버린 사람'이라는 도덕적 결함의 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 예를 들어, 이혼 후 양육비를 보내지 않는 부모를 'deadbeat dad' 또는 'deadbeat mom'이라고 부르는 것이 대표적인 용례입니다. 일상 대화에서 누군가를 비난할 때 쓰이는 강한 표현이므로, 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 사용을 피해야 합니다. 이 단어는 상대방의 인격을 공격하는 느낌을 줄 수 있으므로 매우 주의해서 사용해야 하는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A lazy and/or irresponsible person who is often unemployed, often depending upon wealthy or otherwise financially independent people for support.
  • A person who defaults on debts.
adjective
  • (of an instrument) having a damped needle that stops without oscillation
  • Defaulting on one's debts
  • Defeated or exhausted
  • Lazy or irresponsible
  • Dead tired

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deadbeat dad — 양육비를 주지 않는 무책임한 아빠
  • a total deadbeat — 완전한 게으름뱅이
  • act like a deadbeat — 무책임하게 행동하다
  • deadbeat tenant — 월세를 내지 않고 버티는 세입자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a deadbeat who hasn't paid his rent in months. — 그는 몇 달째 월세를 내지 않고 있는 무책임한 사람이다.
  • Don't be such a deadbeat and help me clean the house. — 게으름 피우지 말고 집 청소 좀 도와줘.
  • The court ordered the deadbeat father to pay child support. — 법원은 그 무책임한 아버지에게 양육비를 지급하라고 명령했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 데드비트(deadbeat) -> '대드(dad) 비트(beat)!' — [스토리] 아빠가 집에서 빈둥거리기만 하길래 화가 난 아들이 아빠의 등짝을 '비트(beat)' 때리며 소리칩니다. '대드(dad), 비트(beat) 좀 그만하고 일 좀 나가세요!' — [한 줄 요약] 대드(dad)를 비트(beat) 때리고 싶을 만큼 무책임한 게으름뱅이(deadbeat)!
  • [발음 연상] 데드비트(deadbeat) -> '데드(dead) 비트(beat)' — [스토리] 심장 박동(beat)이 죽은(dead) 것처럼 아무것도 안 하고 소파에 누워만 있는 사람을 상상해보세요. 마치 좀비처럼 사회적 의무를 다하지 않는 모습이죠. — [한 줄 요약] 심장 박동(beat)이 죽은(dead) 것처럼 무기력한 게으름뱅이(deadbeat)!

자주 묻는 질문

.deadbeat 단어 정보

Lazy는 단순히 '게으른' 상태를 말하지만, deadbeat는 '책임(돈, 양육, 의무)을 다하지 않는'이라는 도덕적 비난의 의미가 강합니다.

아니요, 매우 모욕적인 표현입니다. 친한 사이라도 상대방의 인격을 깎아내리는 말이므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

네, 양육비를 지급하지 않는 부모를 지칭할 때 언론이나 법률 관련 기사에서 흔히 사용하는 관용구입니다.

deadbeat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.