쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- break the deadlock — 교착 상태를 타개하다
- reach a deadlock — 교착 상태에 빠지다
- political deadlock — 정치적 교착 상태
- end the deadlock — 정체 상태를 끝내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The negotiations have reached a deadlock over the issue of wages. — 임금 문제를 두고 협상이 교착 상태에 빠졌다.
- The committee is trying to find a way to break the deadlock. — 위원회는 교착 상태를 타개할 방법을 찾으려 노력하고 있다.
- A deadlock in the peace talks could lead to further conflict. — 평화 회담의 정체는 더 큰 갈등으로 이어질 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 데드락 -> 죽은(Dead) 자물쇠(Lock) — [스토리] 중요한 보물 상자를 열어야 하는데, 자물쇠가 녹슬어서 죽은 것처럼 꿈쩍도 하지 않는 상황입니다. 열쇠를 돌려도 안 되고, 망치로 쳐도 안 되는 이 답답한 상황! 협상가들이 서로 자기 주장만 하느라 자물쇠가 꽉 잠긴 채 꼼짝도 안 하는 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 죽은(Dead) 자물쇠(Lock)처럼 꽉 막혀 꼼짝 못 하는 교착 상태!
- [발음 연상] 데드락 -> 대가리(머리) 락(Lock) — [스토리] 두 마리의 황소가 서로 머리를 맞대고 힘겨루기를 하고 있습니다. 서로 밀리지 않으려고 머리(대가리)를 꽉 맞대고 잠긴(Lock) 듯이 멈춰 서 있네요. 어느 쪽도 물러서지 않아 경기가 진행되지 않는 이 상황이 바로 데드락입니다. — [한 줄 요약] 머리를 맞대고 잠긴(Lock) 듯 멈춘 교착 상태!
