쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face a deluge — (요청이나 질문 등에) 직면하다
- a deluge of data — 데이터의 홍수
- deluge of criticism — 비난의 쇄도
- deluge the market — 시장에 쏟아져 나오게 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The city experienced a massive deluge after the hurricane passed. — 허리케인이 지나간 후 그 도시는 엄청난 홍수를 겪었다.
- After the product launch, the company received a deluge of customer inquiries. — 제품 출시 후, 그 회사는 고객 문의의 쇄도를 받았다.
- The small boat was completely deluged by the huge waves. — 그 작은 배는 거대한 파도에 완전히 잠겼다.
- Reporters deluged the celebrity with questions as soon as she stepped out of the car. — 기자들은 그녀가 차에서 내리자마자 질문을 쏟아부었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '딜루지' -> '딜(Deal, 거래)을 루지(Luge, 썰매)처럼 밀어붙이다'. — 스토리: 거래처 사장이 너무 많은 주문(딜)을 한 번에 처리하라고 해서, 마치 썰매(Luge)를 타듯 정신없이 밀어붙여야 하는 상황이었다. 그 주문량이 마치 홍수(Deluge) 같았다. — 한 줄 요약: '딜'을 '루지'처럼 밀어붙이니 홍수(Deluge)가 났다!
- 발음 연상: '딜루지' -> '딜(Deal)이 너무 많아 지(지친다)'. — 스토리: 신입사원이 너무 많은 서류(딜)를 한 번에 처리하느라 지쳐서(지) 쓰러질 지경이었다. 그 서류의 양이 마치 홍수(Deluge)처럼 그를 덮쳤다. — 한 줄 요약: 너무 많은 딜(Deal) 때문에 지쳐서(지) 홍수(Deluge)가 났다!
- 발음 연상: '딜루지' -> '들(Del)에 물이 찼다'. — 스토리: 시골 들판에 갑자기 엄청난 비가 내려 물이 가득 차서 홍수(Deluge)가 났다. 마치 모든 들판이 물에 잠긴 것 같았다. — 한 줄 요약: 들(Del)에 물이 차서 홍수(Deluge)가 났다!
