쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deplore the decision — 그 결정에 개탄하다
- deplore the violence — 폭력을 개탄하다
- deplore the lack of something — ~의 부족을 한탄하다
- deplore the situation — 그 상황을 개탄하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many people deplore the rise of nationalism. — 많은 사람들이 민족주의의 부상을 개탄한다.
- She deplored the fact that so few women were in positions of power. — 그녀는 권력 있는 자리에 여성이 너무 적다는 사실을 한탄했다.
- We deplore all acts of terrorism. — 우리는 모든 테러 행위를 비난한다.
- The government deplored the human rights abuses. — 정부는 인권 침해를 개탄했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '디플로어' → '뒤풀어!' (뒤집어엎어!) — 스토리: 시험을 망치고 너무 화가 나서 뒤풀이 자리에서 책상을 '뒤풀어!' 엎어버리며 "아, 내 인생 망했어!" 하고 개탄하는 모습. — 한 줄 요약: 시험 망치고 뒤풀어! (deplore) 개탄하다!
- 발음 연상: '디플로어' → '뒤풀어?' (뒤를 풀어?) — 스토리: 중요한 발표를 망치고 너무 한탄스러워서 바지 '뒤를 풀어?' 주저앉아버리는 모습. "내가 왜 그랬을까..." 한탄하는 거야. — 한 줄 요약: 발표 망치고 뒤풀어? (deplore) 한탄하다!
- 발음 연상: '디플로어' → '딥 로어' (deep lower) — 스토리: 마음이 '딥(deep)'하게 '로어(lower)' 아래로 가라앉아 슬픔과 개탄에 잠기는 모습. 깊은 곳에서부터 우러나오는 한탄이지. — 한 줄 요약: 마음이 deep lower (deplore) 깊이 가라앉아 개탄하다.
