쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deploy troops — 병력을 배치하다
- deploy resources — 자원을 활용하다/배치하다
- deploy a strategy — 전략을 전개하다/실행하다
- deploy technology — 기술을 도입/활용하다
- deploy staff — 직원을 배치하다
- deploy a system — 시스템을 구축/적용하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company plans to deploy new software across all departments next month. — 그 회사는 다음 달에 모든 부서에 새로운 소프트웨어를 도입할 계획이다.
- The general decided to deploy additional forces to the border area. — 장군은 국경 지역에 추가 병력을 배치하기로 결정했다.
- We need to deploy our marketing budget more effectively. — 우리는 마케팅 예산을 더 효과적으로 활용해야 한다.
- Engineers were deployed to fix the network issue. — 기술자들이 네트워크 문제를 해결하기 위해 파견되었다.
- The government is deploying a new initiative to combat climate change. — 정부는 기후 변화에 맞서기 위한 새로운 계획을 전개하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: deploy -> "디플로이" -> "뒤풀이" 스토리: 회사에서 중요한 프로젝트를 성공적으로 '배치'하고 '활용'한 후, 팀원들이 신나서 "뒤풀이"를 하러 가는 거예요. 모두가 "우리가 잘 '디플로이'해서 성공했어!"라고 외치며 즐겁게 뒤풀이를 즐기는 모습. 한 줄 요약: 프로젝트를 '디플로이'하고 신나는 "뒤풀이"!
- 발음 연상: deploy -> "디플로이" -> "뒤로 쫙 펴!" 스토리: 군대에서 훈련 중인데, 지휘관이 병사들에게 "뒤로 쫙 펴! (디플로이!)"라고 외치며 넓게 '전개'하라고 지시하는 장면을 상상해 보세요. 병사들이 일사불란하게 넓게 '배치'되는 모습. 한 줄 요약: "뒤로 쫙 펴!" 하고 병력을 '디플로이'하다!
- 발음 연상: deploy -> "디플로이" -> "뒤풀이" (다시 활용) 스토리: 어떤 사람이 중요한 자원을 '배치'하고 '활용'해서 큰 성공을 거두었어요. 너무 기뻐서 "이 성공은 다 자원을 '디플로이'한 덕분이야! 오늘 '뒤풀이'는 내가 쏜다!"라고 외치는 모습. 한 줄 요약: 자원을 '디플로이'해서 성공! 신나는 "뒤풀이"!
