📖deported

추방된, 강제 퇴거된

23
검색 횟수
형용사
/dɪˈpoɚt/

deported 이 단어가 뭔가요?

Deported는 주로 법적 또는 행정적 절차를 통해 외국인이 해당 국가에서 강제로 쫓겨난 상태를 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 스스로 떠나는 것이 아니라, 비자 위반, 범죄 연루, 불법 체류 등의 사유로 인해 정부 당국에 의해 강제성을 띠고 본국이나 제3국으로 보내지는 상황에서 사용됩니다. Expelled와 비슷하지만, expelled는 학교나 조직에서 쫓겨날 때 더 자주 쓰이며, Exiled는 정치적 망명이나 고국으로 돌아가지 못하는 상황에 더 가깝습니다. Deported는 특히 이민국(Immigration)과 관련된 뉴스나 법률 문서에서 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 'kicked out of the country'라고 표현할 수도 있지만, 공식적인 상황에서는 반드시 deported를 사용해야 정확한 의미 전달이 가능합니다. 과거분사 형태에서 형용사화된 단어로, 주로 be동사나 get동사와 함께 쓰여 상태를 나타냅니다.

영영사전 의미

verb
  • To comport (oneself); to behave.
  • To evict, especially from a country.

deported

추방된, 강제 퇴거된

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deported to his home country — 본국으로 추방되다
  • risk being deported — 추방될 위험에 처하다
  • illegally deported — 불법적으로 추방된
  • deported for visa violations — 비자 위반으로 추방된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was deported after his visa expired. — 그는 비자가 만료된 후 추방되었습니다.
  • Thousands of people are deported every year for various reasons. — 매년 수천 명의 사람들이 다양한 이유로 강제 퇴거됩니다.
  • She is fighting a legal battle to avoid being deported. — 그녀는 추방을 피하기 위해 법적 투쟁을 벌이고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 디포티드 -> 뒤(De)로 포(Port)구에 티(T)나게 드(ed)러가! — [스토리] — 항구(Port)에서 몰래 들어오려다 걸린 사람이 경찰에게 뒤로 다시 배 타고 나가라고 티 나게 쫓겨나는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 뒤로 포구에서 티 나게 쫓겨나니 추방된(Deported) 것이지!
  • [발음 연상] — 디포티드 -> 대포(De-po) 튄다(ted)! — [스토리] — 전쟁 중에 대포가 펑 터지자마자 겁쟁이 병사가 적국에서 자기 나라로 튀어버렸어요. 결국 적국 입장에서는 그를 강제로 쫓아낸 셈이 되었죠. — [한 줄 요약] — 대포 소리에 튀어서 강제로 추방된(Deported) 병사.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.deported 단어 정보

Deported는 주로 국가에서 법적으로 강제 추방될 때 사용하며, Expelled는 학교나 동아리 같은 조직에서 제명될 때 사용합니다.

네, 주로 불법 체류자나 범죄를 저지른 외국인 등 사람을 대상으로 사용되는 법적 용어입니다.

'Be deported'나 'get deported'처럼 수동의 의미로 가장 많이 쓰이지만, 'deport'라는 동사 원형으로 '추방하다'라는 능동의 의미로도 쓰입니다.

deported 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.