쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- observe detachedly — 초연하게 관찰하다
- speak detachedly — 무관심한 태도로 말하다
- remain detachedly calm — 거리를 두고 침착함을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He watched the argument detachedly, as if it didn't concern him. — 그는 마치 자신과는 상관없는 일인 것처럼 그 논쟁을 초연하게 지켜보았다.
- She spoke detachedly about the tragic events of her past. — 그녀는 자신의 과거에 있었던 비극적인 사건들에 대해 거리를 두고 담담하게 이야기했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디태치들리 -> '뒤태 칠리?' — [스토리] 누군가 내 뒤태를 보고 '뒤태 칠리(칠해)?'라고 묻는데, 나는 너무 초연해서 그게 무슨 말인지 관심도 없고 그냥 무심하게 갈 길을 갔다. — [한 줄 요약] 뒤태를 칠하든 말든 나는 초연하게(Detachedly) 갈 길 간다!
- [발음 연상] 디태치들리 -> '디테일 칠리' — [스토리] 요리사가 요리의 디테일을 칠리소스로 망쳐놓았는데, 손님은 화도 안 내고 아주 무관심하게 그 모습을 바라보고만 있었다. — [한 줄 요약] 디테일이 칠리범벅이 되어도 초연하게(Detachedly) 바라보네.
