Detailed breakdown은 어떤 복잡한 정보, 데이터, 비용, 혹은 계획을 작은 단위로 나누어 알기 쉽게 설명한 것을 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스나 학술적인 맥락에서 전체적인 큰 그림을 보여준 뒤, 그 안의 구성 요소들을 하나하나 뜯어볼 때 사용합니다. 예를 들어, 프로젝트 예산을 항목별로 정리하거나, 복잡한 보고서의 내용을 세부적으로 나열할 때 이 표현을 씁니다. 유사한 표현인 'analysis'가 전체적인 해석이나 평가에 초점을 맞춘다면, 'detailed breakdown'은 구조적인 분해와 나열에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리에서 자주 쓰이며, 상대방에게 '더 자세히 설명해달라'고 요청할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 전문적인 느낌의 표현입니다. 실무에서는 단순히 'breakdown'이라고만 해도 충분히 의미가 통하지만, 'detailed'를 붙여 강조함으로써 더욱 꼼꼼하고 명확한 정보를 원한다는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.