📖detained

억류된, 구금된, 붙들린

10
검색 횟수
기타
//dɨˈtejnd//

detained 이 단어가 뭔가요?

Detained는 '억류된, 구금된, 붙들린'을 의미하는 형용사로, 주로 법적 절차나 공식적인 이유로 인해 자유롭게 이동하지 못하고 특정 장소에 머물러야 하는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 동사 detain의 과거분사형에서 파생되었으며, 공항에서 보안 검색을 위해 붙잡혀 있거나, 경찰서에 구금된 상황, 혹은 학교에서 방과 후에 남겨진 상황 등에서 흔히 사용됩니다. Arrested가 범죄 혐의로 체포되어 공식적으로 기소되는 과정에 초점이 맞춰져 있다면, detained는 그보다 더 넓은 의미로 단순히 '어디론가 가지 못하게 붙잡아 두다'라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 범죄와 관련되지 않은 상황에서도 비행기 연착이나 행정적인 이유로 이동이 제한될 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 표현으로 뉴스나 공식 문서에서 자주 접하게 되며, 일상적인 대화에서는 'held'라는 단어를 더 흔히 사용하기도 합니다. 상황에 따라 단순히 시간을 지체하게 만들었다는 의미로도 쓰일 수 있으므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To keep someone from proceeding by holding them back or making claims on their attention.
  • To put under custody.
  • To keep back or from; to withhold.
  • To seize goods for official purposes.

detained

억류된, 구금된, 붙들린

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • detained for questioning — 심문을 위해 억류된
  • remain detained — 계속 구금된 상태로 있다
  • illegally detained — 불법적으로 감금된
  • detained at the airport — 공항에 발이 묶인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect was detained by the police for further investigation. — 용의자는 추가 조사를 위해 경찰에 구금되었다.
  • We were detained at the border for several hours due to a passport issue. — 우리는 여권 문제로 국경에서 몇 시간 동안 억류되었다.
  • The student was detained after school to finish his homework. — 그 학생은 숙제를 끝내기 위해 방과 후에 남겨졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디테인드 -> '뒤태 인(in) 드' — [스토리] 범인이 도망가다가 바지 뒤태가 문틈에 꽉 끼어버렸어요. 경찰이 '뒤태 인(in) 드!'라고 외치며 그를 꼼짝 못 하게 붙잡았죠. — [한 줄 요약] 뒤태가 끼어서 꼼짝없이 억류(Detained)되었네!
  • [발음 연상] 디테인드 -> '뒤태 인(in) 드' — [스토리] 공항 보안 검색대에서 바지 뒤태에 금속을 숨긴 게 들켰어요. 보안 요원이 '뒤태 인(in) 드(들여다보자)'라며 그를 따로 방으로 데려가 억류했어요. — [한 줄 요약] 뒤태를 들여다보니 억류(Detained)될 수밖에!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.detained 단어 정보

Arrested는 범죄 혐의로 체포되어 공식적인 법적 절차를 밟는 것을 의미하며, Detained는 그보다 넓은 의미로 단순히 이동의 자유를 일시적으로 제한받는 상태를 뜻합니다.

일상적인 상황에서는 'held'나 'stuck'을 더 자주 사용합니다. Detained는 뉴스나 공식적인 보고서 등 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다.

주로 사람에게 쓰이지만, 비유적으로 '시간이 지체되다'라는 의미로 상황이나 물건에 대해 쓰이기도 합니다.

detained 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.