📖dilemma

두 가지 선택지 사이에서 어느 쪽을 선택해도 만족스럽지 않거나 어려운 상황에 처했을 때 사용하는 명사입니다

32
검색 횟수
명사
//daɪˈlɛmə//

dilemma 이 단어가 뭔가요?

Dilemma는 두 가지 선택지 사이에서 어느 쪽을 선택해도 만족스럽지 않거나 어려운 상황에 처했을 때 사용하는 명사입니다. 한국어에서도 '딜레마'라는 외래어로 자주 쓰이지만, 영어에서는 특히 논리적으로나 도덕적으로 상충하는 두 가지 대안 중 하나를 골라야 하는 곤혹스러운 상황을 강조합니다. 단순히 '문제(problem)'나 '어려움(difficulty)'보다 훨씬 구체적인 상황을 묘사하며, 종종 '진퇴양난'이나 '궁지'라는 의미로 번역됩니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 철학, 윤리학, 비즈니스 상황에서도 폭넓게 사용됩니다. 유의어인 quandary나 predicament와 비교했을 때, dilemma는 특히 '둘'을 뜻하는 접두사 'di-'의 의미가 살아있어 두 가지 선택의 기로에 서 있음을 더 명확히 보여주는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 상황뿐만 아니라 일상에서도 '결정하기 힘든 상황'을 표현할 때 매우 유용하게 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable.
  • A difficult circumstance or problem.
    Synonyms: bind, fix, pickle, problem, quandary
  • A type of syllogism of the form "if A is true then B is true; if C is true then D is true; either A or C is true; therefore either B or D is true".
  • Offering to an opponent a choice between two (equally unfavorable) alternatives.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face a dilemma — 딜레마에 직면하다
  • solve a dilemma — 딜레마를 해결하다
  • moral dilemma — 도덕적 딜레마
  • be in a dilemma — 딜레마에 빠져 있다
  • ethical dilemma — 윤리적 딜레마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am in a dilemma about whether to stay or leave. — 남을지 떠날지 딜레마에 빠져 있어요.
  • The president faces a difficult dilemma over the new policy. — 대통령은 새 정책을 두고 어려운 딜레마에 직면해 있습니다.
  • She was caught in a dilemma between her career and her family. — 그녀는 경력과 가족 사이에서 딜레마에 빠졌습니다.
  • This situation presents a classic moral dilemma. — 이 상황은 전형적인 도덕적 딜레마를 보여줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 딜레마 -> "딜(Deal) 내마!" — [스토리] 중고 거래를 하는데 판매자가 물건을 팔지 말지 계속 고민하며 "이 딜(Deal) 내 마음대로 안 되네!"라고 소리칩니다. 팔자니 아깝고 안 팔자니 돈이 필요한 곤란한 상황입니다. — [한 줄 요약] 딜(Deal)이 내 마음(마)대로 안 되는 곤란한 딜레마!
  • [발음 연상] 딜레마 -> "뒤를 내마" — [스토리] 좁은 골목길에서 앞에는 호랑이가 있고 뒤에는 낭떠러지가 있습니다. "뒤를 내어줄 수도 없고 앞을 갈 수도 없네!"라며 진퇴양난에 빠진 상황입니다. — [한 줄 요약] 앞뒤가 꽉 막혀 뒤를 내어줄 수도 없는 딜레마 상황!

자주 묻는 질문

.dilemma 단어 정보

Problem은 해결해야 할 일반적인 문제를 뜻하지만, Dilemma는 특히 두 가지 상충하는 선택지 사이에서의 곤란함을 뜻합니다.

'In a dilemma'가 올바른 표현입니다. 어떤 곤란한 상황 안에 갇혀 있는 상태를 묘사하기 때문입니다.

주로 부정적이거나 곤혹스러운 상황에 쓰이지만, '행복한 고민'을 뜻할 때 비유적으로 쓰이기도 합니다.

dilemma 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.