쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dirty look — 험악한/못마땅한 표정
- dirty secret — 숨기고 싶은 부끄러운 비밀
- dirty word — 욕설, 비속어
- dirty laundry — 숨기고 싶은 가정사나 개인적인 문제
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The kitchen floor was very dirty after the party. — 파티 후에 부엌 바닥이 매우 더러웠다.
- He told a dirty joke, and everyone stopped laughing. — 그가 음담패설을 하자 모두 웃음을 멈췄다.
- Be careful not to get your new shirt dirty. — 새 셔츠를 더럽히지 않도록 조심해.
- The politician was accused of dirty dealings. — 그 정치인은 부정한 거래 혐의로 기소되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '더러티' -> '더러운 티'를 내다. — 스토리: 흙투성이가 된 아이가 엄마에게 '나 더러운 티 안 나지?'라고 물었지만, 온몸에 흙이 묻어 있었다. 엄마는 웃으며 '아니, 더러운 티가 너무 많이 나는데?'라고 대답했다. — 한 줄 요약: 더러운 티를 내는 아이(Dirty).
- 발음 연상: '더러운 디' -> '더러운 D(디)'를 묻히다. — 스토리: 탐정이 범인의 지문을 찾으려고 했는데, 범인이 일부러 더러운 흙을 묻혀서 'D' 모양의 지문을 남기고 도망쳤다. '이건 더러운 D 자국이야!' — 한 줄 요약: 더러운 D 자국(Dirty).
- 발음 연상: '더러운 디테일' — 스토리: 청소부가 방을 청소하고 나서 '이 방은 이제 깨끗해!'라고 자랑했지만, 구석에 묻은 작은 먼지 하나(detail)를 보고 '아, 아직 더러운 디테일이 남았네.'라고 중얼거렸다. — 한 줄 요약: 더러운 디테일(Dirty detail).
