쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- submit a disclosure statement — 공개 진술서를 제출하다
- sign a disclosure statement — 공개 진술서에 서명하다
- review the disclosure statement — 공개 진술서를 검토하다
- financial disclosure statement — 재정 공개 진술서
- full disclosure statement — 완전 공개 진술서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company issued a disclosure statement regarding its financial status. — 그 회사는 재정 상태에 대한 공개 진술서를 발표했다.
- Applicants must sign a disclosure statement before proceeding. — 지원자들은 진행하기 전에 공개 진술서에 서명해야 합니다.
- Please review the disclosure statement carefully for all terms and conditions. — 모든 약관을 확인하기 위해 공개 진술서를 주의 깊게 검토해 주십시오.
- A conflict of interest requires a formal disclosure statement. — 이해 상충은 공식적인 공개 진술서를 요구합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "디스클로저 스테이트먼트" -> "디스(this) 클로저(closer) 스테이트(state) 먼트(ment)" -> "이 클로저가 더 가까이 와서 상태를 말해!" 스토리: 어느 날, 비밀을 잔뜩 숨긴 마법의 문 '클로저'가 있었어요. 이 문은 평소엔 닫혀있지만, 중요한 정보가 있을 때마다 "디스 클로저 스테이트먼트!"라고 외치며 스르륵 열리면서 안에 숨겨진 모든 것을 솔직하게 '공개'하는 거예요. 마치 "이 클로저가 너에게 모든 상태를 말해줄게!"라고 하는 것처럼요. 한 줄 요약: "디스 클로저가 스테이트먼트(상태)를 다 공개(disclosure statement)하네!"
- 발음 연상: "디스클로저 스테이트먼트" -> "디스(this) 클로저(closer) 스테이트(state) 먼트(ment)" -> "이 클로저가 상태를 말해주는 문서" 스토리: 당신은 중요한 계약을 앞두고 있어요. 그런데 상대방이 뭔가 숨기는 것 같아 불안하죠. 그때, 갑자기 "디스클로저 스테이트먼트!"라는 소리와 함께 한 장의 서류가 나타나요. 그 서류에는 상대방이 숨기려 했던 모든 정보가 낱낱이 적혀있어요. 마치 "이 서류(this statement)가 모든 것을 클로저(closer, 더 가까이) 보여주며 상태(state)를 말해줄게!"라고 하는 것 같아요. 한 줄 요약: "디스클로저 스테이트먼트(disclosure statement)는 숨겨진 정보를 '공개'하는 '진술서'!"
