쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- disjointed thoughts — 일관성 없는 생각들
- disjointed narrative — 단절된 서술/이야기
- disjointed conversation — 두서없는 대화
- disjointed plan — 조각조각 나뉜 계획
- disjointed argument — 논리적이지 않은 주장
- disjointed memories — 단절된 기억들
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His speech was disjointed and difficult to follow. — 그의 연설은 두서없어서 이해하기 어려웠다.
- The novel had a disjointed plot, jumping between different timelines without clear transitions. — 그 소설은 줄거리가 단절되어 명확한 전환 없이 여러 시간대를 오갔다.
- After the accident, her memories were disjointed and she couldn't recall everything clearly. — 사고 후에 그녀의 기억은 단절되어 모든 것을 명확하게 기억할 수 없었다.
- The team's efforts were disjointed, leading to a lack of overall progress. — 팀의 노력은 통일성이 없어서 전반적인 진전이 부족했다.
- The report felt disjointed, with no clear conclusion. — 그 보고서는 명확한 결론 없이 단절된 느낌이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "디스조인티드" -> "디스 조인 티드" -> "이것(This) 조인(Join) 안 티드(안 돼!)" — 스토리: 친구가 새로 산 조립식 가구를 자랑하는데, 부품들이 엉망진창으로 섞여서 도저히 조립이 안 되는 거예요. "야, 이거 조인(join)이 안 돼! 다 따로 놀잖아!" 하면서 땀을 뻘뻘 흘리는 모습이 떠올라요. 모든 부품이 제멋대로라 연결되지 않고 엉망진창인 상태를 보면서 "디스 조인 티드!"라고 외치는 거죠. — 한 줄 요약: "이것(This) 조인(Join) 안 돼! 다 따로 노는 '단절된' 상태!"
- 발음 연상: "디스조인티드" -> "디스(dis-) + 조인(join) + -ed" (분리된, 연결되지 않은) — 스토리: 'dis-'는 '부정, 분리'를 의미하고, 'join'은 '연결하다'라는 뜻이잖아요? 그래서 'disjointed'는 '연결되지 않은'이라는 뜻이 됩니다. 마치 레고 블록들이 원래는 연결되어 하나의 멋진 성을 만들 수 있는데, 누군가 와서 다 부숴버려서 블록들이 여기저기 흩어져 연결되지 않은 상태를 상상해 보세요. — 한 줄 요약: "dis(분리) + join(연결) = '연결되지 않은, 단절된'!"
