📖dispatch

'보내다, 파견하다, 신속히 처리하다'라는 의미를 지닌 단어로, 주로 공식적인 비즈니스 상황이나 물류, 긴급 상황에서 자주 사용됩니다

41
검색 횟수
동사
//dəˈspætʃ//

dispatch 이 단어가 뭔가요?

Dispatch는 '보내다, 파견하다, 신속히 처리하다'라는 의미를 지닌 단어로, 주로 공식적인 비즈니스 상황이나 물류, 긴급 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 무언가를 보내는 send보다 더 목적 지향적이고 신속함이 강조되는 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 물건을 배송하거나(dispatch a package), 구조대를 현장에 급파하거나(dispatch a rescue team), 업무를 빠르게 마무리할 때(dispatch a task) 쓰입니다. 명사로 쓰일 때는 '파견, 발송, 신속함'을 뜻하며, 특히 신문 기사의 '특파'나 군사적 '공문'을 의미하기도 합니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 문서나 뉴스, 전문적인 업무 환경에서 더 빈번하게 접할 수 있는 단어입니다. 유의어인 send는 범용적이지만, dispatch는 특정 목적을 위해 내보낸다는 느낌이 강하며, expedite와는 신속하게 처리한다는 면에서 의미가 겹치기도 합니다. 한국에서는 연예 뉴스 매체 이름으로도 잘 알려져 있는데, 이는 현장에 기자를 신속히 파견하여 소식을 전한다는 의미에서 유래한 것으로 볼 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, or military officer.
  • The act of doing something quickly.
    Synonyms: haste, hurry, rapidity
  • A mission by an emergency response service, typically attend to an emergency in the field.
  • The passing on of a message for further processing, especially via a dispatch table.
  • A dismissal.
verb
  • To send (a shipment) with promptness.
  • To send (a person) away hastily.
  • To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.
  • To send (a journalist) to a place in order to report.
  • To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.
  • To rid; to free.
  • To destroy quickly and efficiently.
  • To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).
  • To hurry.
  • To deprive.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dispatch a courier — 쿠리어를 보내다
  • dispatch a message — 메시지를 발송하다
  • dispatch a rescue team — 구조대를 급파하다
  • dispatch with speed — 신속하게 처리하다
  • emergency dispatch — 긴급 출동 서비스

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The goods were dispatched from the warehouse yesterday. — 상품은 어제 창고에서 발송되었습니다.
  • A police car was dispatched to the scene of the accident. — 사고 현장으로 경찰차 한 대가 급파되었습니다.
  • He dispatched the task with remarkable efficiency. — 그는 놀라운 효율성으로 그 업무를 신속히 처리했습니다.
  • The reporter sent a dispatch from the front lines. — 기자는 전선에서 특파 기사를 보냈습니다.
  • The company will dispatch a technician to fix the issue. — 회사는 문제를 해결하기 위해 기술자를 파견할 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스패치 -> "뒷수습 패치" — [스토리] 큰 사고가 터지자마자 뒷수습을 하기 위해 긴급하게 '패치' 요원을 현장으로 보내는 장면을 상상해 보세요. 문제가 생기면 바로 해결사를 보내는 것이 바로 디스패치입니다. — [한 줄 요약] 뒷수습 패치(Dispatch) 요원을 신속히 파견하다!
  • [발음 연상] 디스패치 -> "디스(This) 패치(Patch)" — [스토리] 게임 서버에 치명적인 오류가 났을 때 운영자가 "이(This) 패치(Patch) 파일을 당장 모든 유저들에게 보내!"라고 외치며 서버로 데이터를 쏘아 올리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 이 패치(Dispatch) 파일을 신속하게 발송해!

자주 묻는 질문

.dispatch 단어 정보

'Send'는 가장 일반적인 표현이고, 'Dispatch'는 더 공식적이며 '특정 목적을 위해 신속하게 보낸다'는 뉘앙스가 강합니다.

네, 경찰, 군인, 기술자 등을 특정 장소로 '급파'하거나 '파견'할 때 자주 사용됩니다.

네, 물건 배송 상태를 알리거나 업무를 신속히 처리했음을 알릴 때 매우 적절하고 전문적인 표현입니다.

dispatch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.